คันโนะ โยโกะ คนแต่งเพลง Cowboy Bebop ไป Lucca ครั้งแรก เล่าว่าแฟนบอกเพลงของเธอเหมือนยารักษาใจ
คันโนะ โยโกะ นักแต่งเพลงอนิเมะ Cowboy Bebop ขึ้นคอนเสิร์ตที่ Lucca Comics & Games ครั้งแรก และให้สัมภาษณ์ว่าแฟนบอกเพลงของเธอช่วยให้ผ่านเรื่องยาก ๆ มาได้
ใครโตมากับเพลง “Tank!” (แทงก์!) ของ 『カウボーイビバップ』 (คาวบอย บีบ๊อป) น่าจะอยากรู้ว่าคนแต่งเพลงนี้คิดอะไรอยู่ 菅野よう子 (คันโนะ โยโกะ) เพิ่งไปงานการ์ตูนใหญ่ที่อิตาลีเป็นครั้งแรก และเล่าเรื่องที่ฟังแล้วอบอุ่นใจมาก
คอนเสิร์ตครั้งแรกที่ Lucca
ปีนี้งาน Lucca Comics & Games (ลุกกา คอมิกส์ แอนด์ เกมส์) ฉลองครบ 60 ปี ช่วง 28 ต.ค.-1 พ.ย. 2026 ข่าวประชาสัมพันธ์ของงานบอกว่ามีคอนเสิร์ตของคันโนะที่อุทิศให้เพลงประกอบของเธอ ที่โรงละคร Teatro del Giglio (เตอาโตร เดล จิลโย) กลางเมืองลุกกา
เว็บ Anime Corner (อนิเมะ คอร์เนอร์) ได้คุยกับเธอผ่านล่ามก่อนขึ้นเวทีไม่กี่ชั่วโมง และลงบทสัมภาษณ์เมื่อ 16 พ.ย. หลังจบงาน เธอยังไปเล่นโชว์ “PIANO ME” (เปียโน มี) ที่เธอคิดและโปรดิวซ์เอง ที่เมืองมิลานวันที่ 3 พ.ย. ด้วย
ผลงานที่คนรู้จักนอกจาก Cowboy Bebop ก็มีเพลงของ 『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』 (โคคาคุ คิโดไต สแตนด์ อโลน คอมเพล็กซ์), 『マクロスF』 (มาครอส ฟรอนเทียร์), 『DARKER THAN BLACK』 (ดาร์กเกอร์ แดน แบล็ก) และ 『創聖のアクエリオン』 (โซเซย์ โนะ อาเควเรียน)
สิ่งที่เธอเล่า
- เสียงนกไม่เหมือนกัน ตื่นเช้ามาที่ลุกกาแล้วได้ยินเสียงนกร้องต่างจากที่ญี่ปุ่น เธอบอกว่าเสียงและบรรยากาศ “ก่อนจะมีทำนอง” สำคัญกับเธอมาก เช่นเสียงป่า ลม และทะเล
- เพลงเหมือนยา แฟน ๆ หลายคนที่ลุกกาบอกเธอว่าเพลงของเธอช่วยให้ผ่านปัญหาในชีวิตมาได้ เธอบอกว่าดีใจและภูมิใจที่เพลงของเธอเป็นเหมือน “ยาสำหรับจิตใจและร่างกาย” ของพวกเขา
- อยากรู้จักเธอ ต้องมาดูสด ถามว่าแนะนำเพลงไหนให้คนอยากรู้จักเธอ คำตอบคือไม่ง่ายเลย ทางเดียวคือมาดูคอนเสิร์ต ซึ่งเป็นที่ที่เธอส่งตัวตนผ่านดนตรีได้จริง
- ชอบห้องอัดมากกว่าเวที เพราะในสตูดิโอเธอได้เป็นตัวเองและเจอ “เด็กที่อยู่ข้างใน” ซึ่งทำได้ยากกว่าตอนอยู่บนเวที
- ไม่ชอบซ้อมก่อนขึ้นเวที ปกติเธอจะคิดว่าทำยังไงให้คนดูสนุก แต่ช่วงนี้กลับไปซ้อมหนักที่สถาบันดนตรี Boccherini (บอคเคอรินี) ของเมืองลุกกา ซึ่งปกติเธอไม่ทำ
ทำเพลงอนิเมะเริ่มจากอะไร
เวลาทำงานกับผู้กำกับอนิเมะ คันโนะบอกว่าเธอสนใจ “ฉากหลัง” และสิ่งที่ไม่ได้พูดออกมาในงานสร้าง มากกว่าตัวละครหรือเนื้อเรื่อง และสิ่งแรกที่ทำเมื่อเริ่มแต่งเพลงคือดูว่าตัวละครแต่งตัวและหน้าตาเป็นยังไง
คำถามสุดท้ายคือ ถ้าบอกอะไรตัวเองตอนเด็กได้ จะบอกว่าอะไร เธอตอบสั้น ๆ ว่า
“You don’t have to put in as much effort as you did.” “ไม่ต้องพยายามหนักขนาดนั้นก็ได้นะ”
ประโยคเดียวจากคนที่ทำเพลงอนิเมะดังมาหลายสิบปี ฟังแล้วเหมือนบอกพวกเราทุกคนด้วย
ที่มา: Anime Corner (บทสัมภาษณ์), ข่าวประชาสัมพันธ์ Lucca Comics & Games
แหล่งข้อมูล
- Interview: Yoko Kanno During First Lucca Comics & Games Apperance (Anime Corner)
- LUCCA60: LEGACY: Global stars at Lucca Comics & Games' Diamond Anniversary Celebrations (ข่าวประชาสัมพันธ์ Lucca Comics & Games, Gamespress)
- Interview: Yoko Kanno on Her Inspirations and First Lucca Comics & Games Appearance (Anime Corner, 2026-09-09)