ข่าว

อยากเป็นแรด! อิตางากิ ปารุ คนเขียน Beastars เล่าเบื้องหลังผลงานที่ Lucca Comics & Games

อิตางากิ ปารุ ผู้เขียน Beastars และ Sanda ให้สัมภาษณ์ที่ Lucca Comics & Games อิตาลี เล่าว่า Beastars คือกำแพงที่อยากข้าม หนัง Black Swan มีผลต่อเรื่อง และอยากเป็นแรดถ้าเป็นสัตว์ได้

· วันที่เกิดเรื่อง 16 พ.ย. 2569

ภาพ: Anime Corner

ถ้าเปลี่ยนตัวเองเป็นสัตว์ได้หนึ่งชนิด จะเลือกเป็นอะไร? คำถามง่าย ๆ นี้ได้คำตอบที่น่ารักจาก 板垣巴留 (อิตางากิ ปารุ) คนเขียน 『BEASTARS』 (บีสตาร์ส) มังงะสัตว์มีชีวิตแบบมนุษย์ที่ดังไปทั่วโลก เธอตอบว่า “แรด”

ไปงานการ์ตูนใหญ่ที่อิตาลี

อิตางากิเป็นแขกของงาน Lucca Comics & Games (ลุกกา คอมิกส์ แอนด์ เกมส์) ที่เมืองลุกกา อิตาลี ซึ่งปีนี้ ฉลองครบ 60 ปี ช่วง 28 ต.ค.-1 พ.ย. 2026 เธอมางานพร้อม Panini Comics (ปานินี คอมิกส์) สำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์งานของเธอในอิตาลี หลังแถลงข่าวในวันที่ 3 ของงาน เธอนั่งคุยกับเว็บ Anime Corner (อนิเมะ คอร์เนอร์) ผ่านล่าม บทสัมภาษณ์ลงเมื่อ 16 พ.ย.

อิตางากิเริ่มเขียน Beastars ตั้งแต่ปี 2016 เรื่องนี้ได้รางวัล マンガ大賞 (มังงะไทโช) และมีงานต่อมาอย่าง 『SANDA』 (ซันดะ), 『BEAST COMPLEX』 (บีสต์ คอมเพล็กซ์) และ 『タイカの理性』 (ไทกะ โนะ ริเซย์ – “เหตุผลของไทกะ”) ซึ่งสองเรื่องหลังยังลงต่อเนื่องอยู่ ทั้ง Beastars และ Sanda ได้ทำเป็นอนิเมะแล้ว

คำตอบที่น่าจำ

  • อยากเป็นแรด เพราะ “ฉันเป็นผู้หญิง เลยอยากมีร่างกายที่แข็งแรง” ซึ่งเข้ากับอีกคำตอบหนึ่งที่ว่า ตัวเอกของทั้ง Beastars, Sanda และไทกะ โนะ ริเซย์ ต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับพลังของตัวเอง เพราะเธอชื่นชมตัวละครที่ร่างกายแข็งแกร่งมาก และพยายามวาดโดยสวมบทเป็นพวกเขาเต็มที่
  • ถ้าเป็นวันหยุดได้ ขอเป็นวันสิ้นปี เพราะนิตยสารรายสัปดาห์ในญี่ปุ่นหยุดสองสัปดาห์ช่วงปีใหม่ “ช่วงนั้นฉันไม่ต้องทำงาน” (หัวเราะ)
  • Beastars คือกำแพงที่อยากข้าม เธอดีใจกับความสำเร็จ แต่บอกตรง ๆ ว่างานหลังจากนั้นยังไปไม่ถึงระดับเดียวกัน
  • เรียนภาพยนตร์มาก่อน ช่วยให้เข้าใจการใช้สกรีนโทนทำเงามากขึ้น และการแบ่งช่องของเธอก็ได้อิทธิพลจากการทำหนังเยอะ
  • Beastars ได้แรงบันดาลใจจากหนัง Black Swan (แบล็ก สวอน) ทั้งที่ปกติเธอแทบไม่อ่านเรื่องแนวสืบสวน
  • ไทกะ โนะ ริเซย์ เกิดจากสองเรื่องก่อนหน้า เพราะมีทั้งคนและสัตว์อยู่ด้วยกัน ถ้าไม่เคยเขียน Beastars กับ Sanda ก็คงไม่มีเรื่องนี้

ความกังวลที่อยู่ในงาน

ใน Sanda และไทกะ โนะ ริเซย์ มีเรื่องอัตราการเกิดที่ลดลง อิตางากิอธิบายว่าเธอกังวลจริง เพราะในโตเกียวที่เธออยู่ รอบตัวมีแต่ผู้สูงอายุ เด็กน้อยมาก อีกเรื่องที่เธอกลัวมากคือสงคราม เพราะรู้สึกว่าโลกตอนนี้มีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นเยอะ เหมือนสงครามใหญ่จะเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

ถ้าให้เลือกโลกไปอยู่

เธอเลือกโลกของไทกะ โนะ ริเซย์ (หัวเราะ) เหตุผลน่ารักมาก คือ “เพราะจะได้คุยกับหมาของฉัน” ส่วนคำถามว่าอยากลองแนวไหนต่อ เธอตอบว่าตอนนี้ยังไม่มี เพราะงานตรงหน้าก็เต็มมือแล้ว และแม้จะชอบมังงะ 『ドロヘドロ』 (โดโรเฮโดโระ) มาก แต่ก็ไม่ได้เอามาเป็นแบบ เพราะเลียนสไตล์นั้นไม่ได้

สำหรับแฟน Beastars บทสัมภาษณ์นี้ทำให้เห็นว่าโลกสัตว์ที่ดูแปลกตาของเธอ จริง ๆ แล้วมาจากความรู้สึกธรรมดามาก ๆ ทั้งอยากแข็งแรง อยากพัก และอยากคุยกับหมาที่บ้าน

ที่มา: Anime Corner (บทสัมภาษณ์), ข่าวประชาสัมพันธ์ Lucca Comics & Games

แหล่งข้อมูล

  1. Interview: Paru Itagaki on Beastars, Sanda, and Taika's Reason (Anime Corner)
  2. LUCCA60: LEGACY: Global stars at Lucca Comics & Games' Diamond Anniversary Celebrations (ข่าวประชาสัมพันธ์ Lucca Comics & Games, Gamespress)
  3. Paru Itagaki ospite di Lucca Comics. E' l'autrice del manga rivelazione (La Nazione)

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ข่าว

ทีม SHAFT และ Aniplex เล่าเบื้องหลังหนัง Madoka Magica ภาค Walpurgisnacht: Rising ทำไมเส้นตายถึงเลื่อนได้ และแก่นของเรื่องคืออะไร

ประธาน SHAFT นักแอนิเมเตอร์ และโปรดิวเซอร์ Aniplex คุยกับ Anime Corner ที่งาน Lucca ถึงการรีเทกจนเส้นตายเลื่อน ผลของมาโดกะต่ออนิเมะออริจินัล และแก่นเรื่องเรื่องความหวังกับคำสัญญา

ข่าว

คันโนะ โยโกะ คนแต่งเพลง Cowboy Bebop ไป Lucca ครั้งแรก เล่าว่าแฟนบอกเพลงของเธอเหมือนยารักษาใจ

คันโนะ โยโกะ นักแต่งเพลงอนิเมะ Cowboy Bebop ขึ้นคอนเสิร์ตที่ Lucca Comics & Games ครั้งแรก และให้สัมภาษณ์ว่าแฟนบอกเพลงของเธอช่วยให้ผ่านเรื่องยาก ๆ มาได้

ข่าว

J-Novel Club คว้าลิขสิทธิ์ 13 เรื่องใหม่ จากสาวน้อยเลี้ยงสไลม์ในเกม VR ถึงนักสืบผีผันตัวเป็น VTuber

J-Novel Club ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ 13 เรื่อง ไลต์โนเวล 7 มังงะ 6 เช่น Little Miss Slime Master และ I'm Dating a Dark Summoner อ่านตอนแรกภาษาอังกฤษได้แล้ว อีบุ๊กเล่ม 1 ออกต้นปี 2027