ข่าว

ผู้กำกับหนังกินทามะ ภาคโยชิวาระ เล่าเบื้องหลัง หนังยาวเกินไป 40 นาที แต่ไม่ยอมตัดมุกตลก

ผู้กำกับอันโด นาโอยะ และโปรดิวเซอร์เรียว นากามูระ เล่าที่งาน Lucca ว่าหนังกินทามะภาคโยชิวาระยาวเกินแผน 40 นาที ต้องตัดฉาก แต่พยายามเก็บมุกตลกไว้ให้ครบ

· วันที่เกิดเรื่อง 18 พ.ย. 2569

ภาพ: anime-gintama.com

ถ้าทำหนังเสร็จแล้วพบว่ายาวกว่าที่วางแผนไว้ถึง 40 นาที จะตัดอะไรทิ้งก่อน? ผู้กำกับหนังกินทามะภาคใหม่เลือกตัดฉากอื่น แต่ไม่ยอมแตะมุกตลกเลย เพราะเขาเชื่อว่านั่นคือหัวใจของเรื่อง

หนังภาคโยชิวาระฉบับวาดใหม่

『新劇場版 銀魂 -吉原大炎上-』 (ชินเงกิโจบัง กินทามะ โยชิวาระ ไดเอ็นโจ – “กินทามะ เดอะมูฟวี่ฉบับใหม่ โยชิวาระเพลิงลุก”) คือหนังอนิเมะที่เอาภาคโยชิวาระของ 『銀魂』 (กินทามะ) มาทำใหม่ทั้งเรื่อง เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2026 สตูดิโอ BN Pictures (บีเอ็น พิกเจอร์ส) เป็นผู้สร้าง ผู้กำกับคือ 安藤尚也 (อันโด นาโอยะ) และ 藤田陽一 (ฟูจิตะ โยอิจิ) มาช่วยดูแลงาน

เรื่องเกิดในเมืองใต้ดินที่ไม่มีวันเห็นแสงอาทิตย์ 坂田銀時 (ซากาตะ กินโทกิ) ได้รู้จักเด็กกำพร้าชื่อ 晴太 (เซตะ) ที่อยากเจอแม่ซึ่งพลัดพรากกันไปแค่สักครั้ง กินโทกิกับเพื่อน ๆ จึงต้องไปชนกับ 鳳仙 (โฮเซ็น) ผู้ครองเมืองนั้น

ช่วงนี้ทีมสร้างไปโปรโมตหนังที่งาน Lucca Comics & Games (ลุกกา คอมิกส์ แอนด์ เกมส์) ในอิตาลี และให้สัมภาษณ์เว็บ Anime Corner (อนิเมะ คอร์เนอร์) พร้อมกับโปรดิวเซอร์ Ryo Nakamura (เรียว นากามูระ)

เรื่องเล่าจากห้องตัดต่อ

  • ทำไมต้องภาคนี้: อันโดบอกว่าภาคโยชิวาระฮิตมาก ตัวละครเยอะและฉากต่อสู้มันส์ ฉบับทีวีออกอากาศมาแล้ว 17 ปี เทคโนโลยีก็ดีขึ้น เขาเองก็โตขึ้นเหมือนกัน เลยอยากลองฝีมือ
  • ยาวเกินแผน: หนังตั้งใจให้ยาว 2 ชั่วโมง แต่งานจริงออกมา 2 ชั่วโมง 40 นาที แถมยังถูกขอให้เพิ่มตัวละครอีก ยิ่งเพิ่มคนก็ยิ่งต้องตัดฉากอื่น
  • ฉากที่เสียดายที่สุด: ตอนที่ 海坊主 (อุมิโบซุ) ต้องรีบไปเข้าห้องน้ำกลางการต่อสู้กับโฮเซ็น ผู้กำกับตอบพร้อมหัวเราะ
  • ไม่ตัดมุก: “the best thing about Gintama is its slightly silly humor” (สิ่งที่ดีที่สุดของกินทามะคือมุกตลกบ๊อง ๆ นิดหน่อยนี่แหละ)
  • ตัวละครหญิง: 月詠 (สึกุโยะ) ถูกวาดให้น่ารักขึ้นนิดหนึ่ง เพื่อให้คนที่เพิ่งเคยเห็นเธอครั้งแรกชอบด้วย ส่วน 神楽 (คางุระ) มีฉากสำคัญตอนเจอพี่ชาย 神威 (คามุย) ซึ่งเผยอดีตที่ซ่อนอยู่หลังความเปิ่นของเธอ

เสน่ห์ที่ไม่จางของกินทามะ

พอถูกถามว่าทำไมกินทามะถึงยังมีคนรักหลังผ่านมาหลายปี อันโดชี้ไปที่กินโทกิ ตัวละครที่ทำให้หัวเราะได้ในนาทีหนึ่งแล้วทำให้น้ำตาไหลได้ในนาทีถัดไป ธีมหลักของหนังคือสายสัมพันธ์ของครอบครัวและเพื่อน เขาเปรียบว่าเทียนเล่มเดียวแสงริบหรี่ แต่เทียนหลายเล่มรวมกันจะสว่างขึ้น

ส่วนโปรดิวเซอร์นากามูระ พอถูกถามว่าถ้าเข้ากลุ่มไหนในเรื่องได้จะเลือกอะไร เขาตอบทันทีว่า 真選組 (ชินเซ็นงุมิ) เพราะเป็นแฟน 土方十四郎 (ฮิจิคาตะ โทชิโร่)

ผู้กำกับยังบอกว่ารอบนี้ตั้งใจใส่ภาพเคลื่อนไหวและมุมกล้องแบบแอ็กชันโชเน็นจัมป์ให้มากกว่ากินทามะฉบับก่อน ๆ ที่เน้นมุกตลกเป็นหลัก

ดูได้ที่ไหน

Anime Corner บอกว่าหนังสตรีมบน Netflix (เน็ตฟลิกซ์) ในต่างประเทศแล้ว ส่วนในญี่ปุ่น เว็บไซต์ทางการประกาศว่า Prime Video (ไพรม์ วิดีโอ) จะเปิดให้ดูแบบไม่จำกัดเป็นที่แรกที่เดียวตั้งแต่ 30 พฤศจิกายน 2026 ตอนนี้ยังไม่มีข้อมูลยืนยันว่าในไทยดูได้หรือยัง ใครอยากรู้จักผู้เขียนกินทามะมากขึ้น อ่านต่อได้ที่ข่าวงานเดบิวต์ของโซราจิที่ได้ทำเป็นอนิเมะ

ที่มา: เว็บไซต์ทางการหนัง · Anime Corner · アニメハック

แหล่งข้อมูล

  1. 映画『新劇場版 銀魂 -吉原大炎上-』公式サイト
  2. キャスト&スタッフ|映画『新劇場版 銀魂 -吉原大炎上-』公式サイト
  3. Interview: Gintama: Yoshiwara in Flames Arc Movie Director Naoya Ando and Producer Ryo Nakamura on the Adaptation Process and Gintama's Appeal (Anime Corner)
  4. 新劇場版 銀魂 吉原大炎上 (アニメハック)

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ข่าว

ทีม SHAFT และ Aniplex เล่าเบื้องหลังหนัง Madoka Magica ภาค Walpurgisnacht: Rising ทำไมเส้นตายถึงเลื่อนได้ และแก่นของเรื่องคืออะไร

ประธาน SHAFT นักแอนิเมเตอร์ และโปรดิวเซอร์ Aniplex คุยกับ Anime Corner ที่งาน Lucca ถึงการรีเทกจนเส้นตายเลื่อน ผลของมาโดกะต่ออนิเมะออริจินัล และแก่นเรื่องเรื่องความหวังกับคำสัญญา

ข่าว

อยากเป็นแรด! อิตางากิ ปารุ คนเขียน Beastars เล่าเบื้องหลังผลงานที่ Lucca Comics & Games

อิตางากิ ปารุ ผู้เขียน Beastars และ Sanda ให้สัมภาษณ์ที่ Lucca Comics & Games อิตาลี เล่าว่า Beastars คือกำแพงที่อยากข้าม หนัง Black Swan มีผลต่อเรื่อง และอยากเป็นแรดถ้าเป็นสัตว์ได้

ข่าว

คันโนะ โยโกะ คนแต่งเพลง Cowboy Bebop ไป Lucca ครั้งแรก เล่าว่าแฟนบอกเพลงของเธอเหมือนยารักษาใจ

คันโนะ โยโกะ นักแต่งเพลงอนิเมะ Cowboy Bebop ขึ้นคอนเสิร์ตที่ Lucca Comics & Games ครั้งแรก และให้สัมภาษณ์ว่าแฟนบอกเพลงของเธอช่วยให้ผ่านเรื่องยาก ๆ มาได้

ข่าว

Gintama x ビィズニィズ รอบ 2: ร้านโยโรซึยะ ฮิจิคาตะ คัตสึระ เอลิซาเบธ กลายเป็นลายป็อปสีสด

กินทามะจับมือ ビィズニィズ ออกสินค้ารอบ 2 ลายป็อปสีสด มีเสื้อ กระเป๋า แก้ว พวงกุญแจ รับพรีออเดอร์ที่ร้านอนิจูถึง 23 พ.ย. 2026 ส่งปลาย ก.พ. 2027