ผู้ก่อตั้ง MAPPA เล่าที่นาโงยะ 'ไม่มีเทะซึกะกับเดซากิ อนิเมะญี่ปุ่นไม่มาถึงวันนี้'
มารุยามะ มาซาโอะ โปรดิวเซอร์รุ่นบุกเบิก เล่าเรื่องสมัยมุชิโปรที่ ANIAFF นาโงยะ ทั้งเทะซึกะที่บอกว่า 'เดี๋ยวผมแก้ให้' และเดซากิที่ตัดภาพมังงะมาทำหนังนำร่อง
“ถ้าไม่มีเทะซึกะ โอซามุกับเดซากิ โอซามุ อนิเมะญี่ปุ่นคงมาไม่ถึงจุดนี้” ประโยคนี้มาจากคนที่ทำงานกับทั้งสองคนมาจริง ๆ คือ 丸山正雄 (มารุยามะ มาซาโอะ) โปรดิวเซอร์รุ่นบุกเบิกผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอ Madhouse (แมดเฮาส์) และ MAPPA (แมปปะ) ที่ขึ้นเวทีเล่าความหลังเมื่อวันที่ 14 พ.ย. 2026
งานฉายหนังของผู้กำกับคนเดียว
เวทีนี้อยู่ในงาน あいち・なごやインターナショナル・アニメーション・フィルム・フェスティバル (ไอจิ นาโงยะ อินเตอร์เนชันแนล แอนิเมชัน ฟิล์ม เฟสติวัล – ANIAFF) ที่นาโงยะ จัดวันที่ 13-18 พ.ย. ปีนี้มีช่วงพิเศษชื่อ “ディレクター・フォーカス” (ไดเรกเตอร์ โฟกัส) ที่เลือกผู้กำกับหนึ่งคนมาฉายผลงาน 10 เรื่อง และคนที่ถูกเลือกคือ 出﨑統 (เดซากิ โอซามุ) ผู้กำกับที่จากไปเมื่อปี 2011 (อ่านโปรแกรมอื่นของงาน)
ใครไม่คุ้นชื่อ เดซากิคือผู้กำกับ 『あしたのジョー』 (อาชิตะ โนะ โจ – ชื่อไทย “โจ สิงห์สังเวียน”) ฉบับอนิเมะ และเจ้าของสไตล์ที่แฟนเรียกว่า “出﨑演出” (เดซากิ เอ็นชุตสึ – ลีลาการกำกับแบบเดซากิ) เช่น ฉากหยุดภาพเป็นภาพวาดสวย ๆ ที่เรียกว่า “ハーモニー” (ฮาร์โมนี) แสงลอดจ้า ๆ และการตัดต่อฉากเดิมซ้ำสามสี่ครั้งให้ใจเต้น
“เดี๋ยวผมแก้ให้” แต่ไม่เคยแก้
หลังฉาย OVA 『ブラック・ジャック』 (แบล็กแจ็ก) สองตอนที่เดซากิกำกับ มารุยามะก็เล่าย้อนไปสมัยเข้า 虫プロダクション (มุชิ โปรดักชัน) สตูดิโอของ 手塚治虫 (เทะซึกะ โอซามุ) ช่วงทำ 『W3』 (วันเดอร์ทรี) ซึ่งเป็นช่วงเดียวกับที่เดซากิเข้าบริษัท เขาบอกว่าตอนนั้นบริษัทอื่นทำหนังโรงสองสามปีต่อเรื่อง แต่เทะซึกะกลับประกาศจะทำอนิเมะสัปดาห์ละตอน
「手塚治虫は週に1本つくると言い出した」 – “เทะซึกะลั่นปากว่าจะทำสัปดาห์ละเรื่อง”
ที่มุชิโปร คนหน้าใหม่ได้ลงมือทำงานจริงทันที มารุยามะเล่าว่าเทะซึกะจะปลอบว่า “大丈夫、僕が直すから” (ไม่เป็นไร เดี๋ยวผมแก้ให้เอง) แล้วตบมุกว่า “แต่ไม่เคยแก้ให้สักครั้ง” ทั้งห้องหัวเราะกันลั่น
หนังนำร่องจากภาพมังงะที่ตัดแปะ
อีกเรื่องที่เขาเล่าคือจุดเริ่มต้นของอาชิตะ โนะ โจ มารุยามะกับเดซากิเป็นแฟนมังงะเรื่องนี้ตั้งแต่ตอนแรก ๆ วันหนึ่งเดซากิเสนอว่า “ทำหนังนำร่องกันเลย” แล้วตัดภาพจากมังงะมาแปะบนกระดาษสตอรีบอร์ด ถ่ายเป็นฟิล์มสั้น ๆ
มารุยามะคิดว่าประสบการณ์นี้อาจเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เดซากิเชื่อว่า “ภาพไม่ต้องขยับมากก็เล่าเรื่องได้” ซึ่งกลายเป็นหัวใจของสไตล์เขาในเวลาต่อมา ใครอยากรู้จักผู้วาดต้นฉบับเรื่องนี้เพิ่ม อ่านได้ที่ เรื่องของชิบะ เท็ตสึยะ
ผู้กำกับเองก็งง
วันเดียวกันมีทอล์กหลังฉาย 『ゴルゴ13』 (กอลโก 13) ฉบับหนังปี 1983 นักวิจัย 木村智哉 (คิมูระ โทโมยะ) เอาสตอรีบอร์ดช่วงครึ่งหลังมาให้ดู ในฉากที่น้ำท่วมลานเก็บซากรถจนมีเงาตึกสะท้อนบนน้ำ เดซากิเขียนโน้ตด้วยลายมือตัวเองว่า “なぜかビルが映っている” (ไม่รู้ทำไมมีตึกสะท้อนอยู่) คิมูระเลยแซวว่า “ถ้าผู้กำกับยังไม่รู้ ก็ไม่มีใครรู้แล้วล่ะ”
ทำไมเรื่องนี้น่าฟัง
ทุกวันนี้แฟนรู้จัก MAPPA จากอนิเมะดังหลายเรื่อง แต่คนที่ก่อตั้งสตูดิโอนี้เริ่มงานจากสตูดิโอสุดวุ่นของเทะซึกะในยุคบุกเบิกของอนิเมะทีวี มารุยามะทิ้งท้ายว่าเพราะที่นั่นยอมให้คนกล้าลองของแปลก ๆ อนิเมะถึงมาถึงวันนี้ได้ และจิตวิญญาณแบบนั้นต้องรักษาไว้ต่อไป