นักวาด

Pixel (พิกเซล): ทำเกมฟรี Cave Story อยู่คนเดียวหลายปี แจกฟรีจนดังถึงอเมริกา และได้ขึ้นเวที GDC เป็นคนทำเกมโดจินคนแรก

Pixel ทำ Cave Story คนเดียวแล้วแจกฟรีปี 2004 แฟนช่วยแปลเป็นอังกฤษจนดังในอเมริกา ได้ลง Wii, DSi, 3DS และขึ้นพูดที่ GDC 2011

ภาพประกอบสร้างด้วย AI

ก่อนคำว่า “เกมอินดี้” จะฮิต มีเกมแอ็กชันภาพพิกเซลเกมหนึ่งที่คนญี่ปุ่นนั่งทำอยู่คนเดียว ทำเสร็จก็แจกฟรีบนอินเทอร์เน็ต ไม่เก็บเงินใครเลย แล้วจู่ ๆ ก็กลายเป็นตำนานในหมู่เกมเมอร์อเมริกัน

เกมนั้นคือ 『洞窟物語』 (โดคุตสึ โมโนงาตาริ – “เรื่องเล่าในถ้ำ” หรือ Cave Story) คนทำชื่อ 天谷大輔 (อามายะ ไดสุเกะ) ที่แฟนต่างชาติรู้จักกันในชื่อ Pixel (พิกเซล)

ไม่มีเกมเล่น เลยวาดเกมบนกระดาษกราฟ

อามายะเล่าให้เว็บข่าวเกม 4Gamer (โฟร์เกมเมอร์) ฟังในปี 2012 ว่า ตอนเด็กเขาชอบ Famicom (แฟมิคอม) มาก แต่พ่อแม่ไม่ชอบเกม เลยไม่ซื้อให้ เขาก็เลยระบายช่องบนกระดาษกราฟเป็นภาพพิกเซลเล่นเอง

เครื่องที่มีผลกับเขามากที่สุดคือ Game Boy (เกมบอย) เหตุผลน่ารักมาก เพราะมันแอบเล่นในห้องได้ ไม่ต้องเล่นต่อหน้าพ่อแม่

เขาได้จับคอมพิวเตอร์ครั้งแรกตอนยืมเครื่องจากคนรู้จักของพ่อแม่ ก่อนจะเข้าโรงเรียนสอนทำเกม แล้วลองทำ RPG ด้วยโปรแกรมสร้างเกมยุค PC-98 (พีซี-98) ส่วนเสียงในเกม ก็มาจากพื้นฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เคยเรียนอิเล็กโทนและเล่นวงโยธวาทิตตอนมัธยม

ทำคนเดียว 7 ปี แถมรื้อใหม่ทั้งเกม

อามายะบอกว่าเวลาคนถาม เขาจะตอบว่าใช้เวลาทำราว 5 ปี แต่ถ้านับช่วงที่ลองทำแล้วล้มเลิกเพราะยังไม่มีความรู้ด้วย จะเป็นราว 7 ปี ตัวเลขปีเริ่มต้นในแต่ละแหล่งไม่ตรงกันนิดหน่อย โฟร์เกมเมอร์คำนวณว่าเริ่มราวปี 1997 ส่วน GAME Watch (เกมวอตช์) รายงานจากเวที GDC ว่าเขาคิดจะทำครั้งแรกในปี 1998 และทำเวอร์ชันเกือบเสร็จไว้ในปี 2002

ตัวเกมบีบอัดแล้วไม่ถึง 1MB ใส่แผ่นฟลอปปี้ได้ทั้งเกม

ส่วนที่เลือกภาพพิกเซลขนาด 16×16 ก็แค่เพราะ “สะดวก” ไม่ได้จะต่อต้านกราฟิก 3D อะไรเลย

「少なくとも,『3Dへのアンチテーゼ』とか,そんな意図はありません。」 “อย่างน้อยก็ไม่ได้ตั้งใจจะเป็น ‘การต่อต้านเกม 3D’ อะไรแบบนั้น”

คนที่เปลี่ยนเกมนี้คือเพื่อนชื่อ Nao (นาโอะ) คนที่สอนเขาเขียนโปรแกรม และเป็นคนเข้มงวดเรื่องเกมมาก

อามายะยอมรับว่า เพราะไม่ได้ทำเพื่อขาย เลยมีจุดที่ “ช่างมันเถอะ” สะสมไว้เต็มไปหมดโดยไม่รู้ตัว พอยืนดูนาโอะเล่นเวอร์ชันเบต้า เขาก็รู้ทันทีว่าตรงไหนจะโดนติ สุดท้ายเลยตัดสินใจรื้อทำใหม่ทั้งเกม แล้วหลังจากนั้นก็ทำจนเสร็จรวดเดียว

แล้วทำไมแจกฟรี

ยุคนั้นเกม 2D แบบนี้เริ่มตกยุค จะไปแข่งในตลาดเกมขายจริงก็ยาก แต่อามายะก็ไม่อยากทำเกมตามกระแส เลยตั้งใจทำให้คนที่ยังรักเกม 2D

เขาเคยคิดจะขายเหมือนกัน แต่สุดท้ายเลือกแจกเป็นฟรีแวร์ หลังปล่อยเกมก็มีบริษัทมาชวนทำเชิงพาณิชย์หลายเจ้า แต่เขาปฏิเสธไปก่อน เพราะคิดว่าถ้าจะเก็บเงินคน ก็อยากเกลาเกมให้เรียบร้อยกว่านี้

ไทม์ไลน์

  • 2004: ปล่อยโดคุตสึ โมโนงาตาริเป็นเกมฟรีบน PC
  • หลังจากนั้น: เพื่อนทำเวอร์ชัน Mac ส่วนแฟน ๆ ทำเวอร์ชันภาษาอังกฤษกันเอง (ตามรายงาน GDC ของโฟร์เกมเมอร์)
  • ต่อมา: บริษัทอเมริกัน Nicalis (นิคาลิส) ติดต่อขอพอร์ตลงมือถือ แล้วเปลี่ยนเป็น Game Boy Advance ล่มทั้งสองโปรเจกต์
  • 2010: นิคาลิสออกเวอร์ชัน WiiWare (วีแวร์) ในอเมริกาเหนือในชื่อ Cave Story เกมวอตช์รายงานว่าขายดีมากทันที ตามด้วยเวอร์ชัน DSiWare (ดีเอสไอแวร์)
  • 4 มีนาคม 2011: ขึ้นพูดหัวข้อ “The Story of CAVE STORY” ที่ GDC (Game Developers Conference งานประชุมนักพัฒนาเกมที่ซานฟรานซิสโก) เกมวอตช์อ้าง IGDA日本 (ไอจีดีเอ ญี่ปุ่น – สมาคมนักพัฒนาเกม) ว่าเขาเป็นวิทยากรคนแรกของงานนี้ที่เป็นคนทำเกมโดจิน
  • 26 กรกฎาคม 2012: 『洞窟物語3D』 (โดคุตสึ โมโนงาตาริ 3D) บน Nintendo 3DS ออกในญี่ปุ่นโดย 日本一ソフトウェア (นิปปอนอิจิ ซอฟต์แวร์) พัฒนาโดยนิคาลิส

เพื่อนต่างแดนจากนิคาลิส

ฉากที่น่ารักที่สุดคือคนประสานงานของนิคาลิสชื่อ Tyrone Rodriguez (ไทโรน โรดริเกซ) ชอบชวนคุยเรื่องนอกงาน แถมชวนให้มาเที่ยวอเมริกาด้วย

หลังโปรเจกต์มือถือกับ GBA ล่มไปสองรอบ อามายะก็ไม่ค่อยเชื่อแล้วว่าเวอร์ชัน Wii จะสำเร็จ แต่สนิทกันแล้วเลยตอบไปว่า “สู้ ๆ นะ” ปรากฏว่า Wii ทำได้จริง แค่ช้ากว่ากำหนดราวปีครึ่ง

อามายะยังลงมือแก้ภาพเองด้วย เพราะเวอร์ชันแรกที่นิคาลิสส่งมา เอาภาพ 16×16 ไปขยายเป็น 32×32 ตรง ๆ แล้วทำให้เนียน

เคล็ดลับของคนทำเกมคนเดียว

บนเวที GDC 2011 อามายะเล่าว่าตอนแรกเขาทำเกมนี้ให้คนที่ชอบเกมย้อนยุค แต่กลายเป็นว่าคนรุ่นใหม่ที่ไม่รู้จักเกมยุคนั้นก็ชอบด้วย

เขามองว่าฮาร์ดแวร์ทุกวันนี้ทำให้สร้างเกมง่ายขึ้น เกมที่เน้นไอเดียกับความสนุกในการเล่นจึงทำคนเดียวได้ และงานอินดี้ไม่ต้องวิ่งตามกระแส “ใหม่ล่าสุด” หรือ “ฟอร์มยักษ์” แบบเกมกระแสหลัก

เขายังเตือนคนทำเกมโดจินด้วยว่า หลายเกมใส่เสียงน้อยไป ทั้งที่เสียงลงทุนน้อยแต่ได้ผลเยอะ เขาเดาว่าเพราะคนอยากทำเกมส่วนใหญ่สนใจโปรแกรม ภาพ หรือเนื้อเรื่องมากกว่าเสียง

เกมฟรีอายุยืน

ในบทสัมภาษณ์ปี 2012 เขาสรุปว่าทำไมเกมทำมือของเขายังมีคนเล่นอยู่

「フリーソフトって,寿命が長いんですよ。」 “ซอฟต์แวร์ฟรีน่ะ อายุยืนนะ”

เขาอธิบายว่าบริษัทต้องรีบหาเงินในเวลาสั้น ๆ เลยต้องออกเกมใหม่มากลบเกมเก่า แต่เกมฟรีมีคนเจอใหม่ได้เรื่อย ๆ แม้จะผ่านไปหลายปี

สุดท้ายเขาก็ถ่อมตัวว่าความสำเร็จของโดคุตสึ โมโนงาตาริมี “โชคช่วย” เยอะ และแม้คนจะจำว่าเขาทำคนเดียว แต่ก็มีคนช่วยอีกหลายคนที่ไม่ควรลืม

ที่มา: 4Gamer.net – 原作者の天谷大輔氏が語る制作秘話 (2012), 4Gamer.net – GDC 2011 天谷大輔氏講演レポート

แหล่งข้อมูล

  1. 耳が長いから,ミミガーです――「洞窟物語」は意外にも行き当たりばったりで,多くの人に助けられた作品だった。原作者の天谷大輔氏が語る制作秘話 (4Gamer.net, 2012)
  2. [GDC 2011]日本の同人ゲーム作家がGDCで講演を行うという快挙を達成。フリーゲーム「洞窟物語」の作者 天谷大輔氏による講演の模様をレポート (4Gamer.net, 2011-03-05)
  3. 個人開発者の天谷大輔氏が「洞窟物語」で講演。北米からも賞賛されるゲームの開発ポイントを語る (GAME Watch, 2011)

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

นักวาด

kouri (โคริ): ทำเกมฟรี Ib คนเดียว ไม่มีโซเชียลสักอัน แต่ผู้เล่นทั่วโลกยังจำได้หลัง 10 ปี

kouri ทำ Ib เกมฟรีด้วย RPG Maker 2000 เพราะ "ว่าง" ปล่อยเงียบ ๆ ปี 2012 แต่แฟนวาดรูป อัดคลิปกันเองจนดัง และได้รีเมกลง Steam กับ Switch

นักวาด

kikiyama (คิคิยามะ): คนสร้าง Yume Nikki ที่แทบไม่เคยพูดอะไร แต่เกมฟรีของเขากลายเป็นตำนานไปทั่วโลก

Yume Nikki เกมฟรีปี 2004 ที่ไม่อธิบายอะไรเลย ไม่มีเป้าหมาย คนสร้างไม่เคยเปิดตัว แต่แฟนทั่วโลกยังตีความกันไม่จบ มาดูกันว่าเรื่องไหนยืนยันได้จริง

ข่าว

เกมเซ็นสัญญาแล้วโดนตั้งชื่อใหม่ ลายมือเละแค่ไหนก็เหลือ 1-2 ตัวอักษร คนเล่นทะลุล้านครั้งในคืนเดียว

『今日からお前は』 เกมเบราว์เซอร์ฟรีที่ให้เขียนชื่อลงสัญญา แล้วเจ้าของร้านจะดึงเส้นที่เกินออกจนเหลือชื่อใหม่ 1-2 ตัวอักษร ชาวเน็ตญี่ปุ่นแห่เล่นทั้งเขียนชื่อ เขียนยาว และวาดรูป

ข่าว

Isolation Dolphin Tank เกมเดินเล่นในเมืองที่ไม่มีวันเช้า มีพระจันทร์สองดวง ออก Steam 31 ธ.ค.

いるかのいるまち -Isolation Dolphin Tank- เกมผจญภัยจากวงโดจิน ตามหาของหายของชาวเมืองที่ไม่มีวันเช้า ออก Steam 31 ธ.ค. 2026 ราคา 1,300 เยน มีภาษาอังกฤษ เล่นจบใน 2 ชั่วโมง