ข่าว

หน้ากากแห่งความจริงในรีเมก Zelda: Ocarina of Time ได้ยินเสียงในใจชาวบ้าน แฟนแซว ไฮรูลมีแต่ความลับดาร์ก ๆ

รีเมก Ocarina of Time บน Switch 2 เพิ่มพลังใหม่ให้หน้ากากแห่งความจริง ใส่แล้วได้ยินเสียงในใจ NPC ซึ่งหลายคนคิดอะไรดาร์กจนผู้เล่นพากันแชร์

· วันที่เกิดเรื่อง 8 พ.ย. 2569

ภาพ: 任天堂ホームページ

เคยสงสัยไหมว่าชาวบ้านในเกมที่ยืนยิ้มอยู่ทั้งวัน จริง ๆ แล้วคิดอะไรอยู่ ในรีเมก 『ゼルダの伝説 時のオカリナ』 (เซลดา โนะ เดนเซ็ตสึ โทกิ โนะ โอคาริน่า – The Legend of Zelda: Ocarina of Time) บน Nintendo Switch 2 (นินเทนโด สวิตช์ 2) ผู้เล่นได้คำตอบแล้ว และคำตอบนั้นดาร์กกว่าที่คิดเยอะ

หน้ากากเก่า พลังใหม่

ในเกมมีไอเทมชื่อ まことの仮面 (มาโคโตะ โนะ คาเมน – “หน้ากากแห่งความจริง” หรือ Mask of Truth) ที่ยืมได้จาก しあわせのお面屋 (ชิอาวาเสะ โนะ โอเมนยะ – “ร้านหน้ากากแห่งความสุข”) หลังทำภารกิจขายหน้ากากให้ลูกค้าจนครบ

ในเกมต้นฉบับปี 1998 บน NINTENDO 64 และฉบับ 3DS หน้ากากนี้ใช้ได้อย่างเดียว คือเอาไปคุยกับ ゴシップストーン (กอสซิปสโตน – แท่งหินโบราณสลักรูปตา) เพื่อฟังข่าวลือในดินแดน ハイラル (ไฮรูล) ส่วนคนในเกมก็แค่พูดถึงหน้ากากที่เราใส่ ไม่มีอะไรมากกว่านั้น

แต่ในฉบับรีเมกที่วางขาย 5 พ.ย. 2026 พอใส่หน้ากากแล้วไปคุยกับคนต่าง ๆ เราจะได้ยิน “เสียงในใจ” ของเขา ทั้งชาวเมือง ชาวหมู่บ้าน ไปจนถึงตัวละครหลักอย่าง サリア (ซาเรีย) และ ルト姫 (เจ้าหญิงรูโตะ) ฟามิตสึที่ลองเล่นก็เขียนไว้ว่าในเสียงในใจพวกนี้มี “ข้อเท็จจริงใหม่ที่น่าตกใจ” ซ่อนอยู่

ตัวละครหลักยังโอเค แต่ชาวบ้านนี่สิ

AUTOMATON (ออโตเมตอน) สังเกตว่าตัวละครที่มีชื่อส่วนใหญ่คิดอะไรค่อนข้างปกติ แต่ชาวบ้านไม่มีชื่อกลับคิดเรื่องดาร์ก ๆ แทบทุกคน เช่น

  • ผู้ชายสองคนในเมืองที่หัวเราะกันอยู่ คนหนึ่งแค่หัวเราะตามมารยาท และเริ่มเหนื่อยกับการแกล้งขำแล้ว ส่วนอีกคนก็รู้ตัวว่าเพื่อนแกล้งขำ
  • คู่รักที่ยืนหวานกัน ฝ่ายหญิงคิดในใจว่า “ถ้านอกใจเมื่อไหร่ ไม่ยกโทษให้แน่” ส่วนฝ่ายชายคิดอะไร ทาง AUTOMATON ขอไม่บอก บอกแค่ว่าเดาไม่ถูกแน่นอน
  • ลูกค้าหน้าร้านแอบวางแผนกว้านซื้อของทั้งร้าน
  • เด็กหญิงที่วิ่งไล่ไก่ จริง ๆ อยากจับไก่มากิน
  • ทหารเฝ้าประตูหมู่บ้าน カカリコ村 (หมู่บ้านคาคาริโกะ) แค่อยากชวนคนผ่านทางคุยฆ่าเวลา
  • ใน コキリの森 (โคคิริ โนะ โมริ – ป่าโคคิริ) พี่สาวฝาแฝดคิดจะยืม ルピー (รูปี – เงินในเกม) น้องไปซื้อของ
  • ใน ゾーラの里 (หมู่บ้านโซร่า) ชาวบ้านที่สวดอ้อนวอนเทพผู้พิทักษ์ ジャブジャブ様 (จาบุจาบุ ซามะ) แอบคิดว่าสวดไปก็คงไม่มีอะไรเปลี่ยน

ผู้เล่นเลยพากันแชร์ไปบนโซเชียลตั้งแต่เกมเพิ่งวางขาย

ไม่ใช่ไอเดียใหม่ซะทีเดียว

AUTOMATON เล่าว่าในภาคต่อ 『ムジュラの仮面』 (มุจูระ โนะ คาเมน – Majora’s Mask) หน้ากากแบบเดียวกันก็เคยให้ฟังเสียงในใจของสัตว์ (ส่วนใหญ่เป็นหมา) มาแล้ว และเกมนินเทนโดเรื่องอื่นก็เคยมีพลังอ่านใจ NPC มาก่อน พลังใหม่นี้ไม่ได้ช่วยให้เล่นเนื้อเรื่องจบเร็วขึ้น แต่ทำให้โลกในเกมดูมีชีวิตขึ้นเยอะ แม้แต่คนที่เคยเล่นมาตั้งแต่ปี 1998 ก็ยังเจอเรื่องที่ไม่เคยรู้

ใครอยากลองฟังเองต้องเล่นเนื้อเรื่องไปถึงระดับหนึ่งก่อนถึงจะยืมหน้ากากได้ อ่านภาพรวมการวางขายได้ที่ข่าว Ocarina of Time บน Switch 2 วางขายแล้ว

ที่มา: AUTOMATON, ファミ通.com

แหล่งข้อมูล

  1. 『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版の「仮面」の新要素が“闇たっぷり”でえげつない (AUTOMATON, 2026-11-08)
  2. 『時のオカリナ』リメイクで『ゼルダ』ファンのライターが大歓喜した変更点・新要素7選 (ファミ通.com)
  3. ゼルダの伝説 時のオカリナ 公式サイト (任天堂)

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ข่าว

รีเมก Ocarina of Time ได้คะแนนผู้เล่น 9.6 ขึ้นอันดับ 1 ตลอดกาลบน Metacritic เท่ากับคะแนนนักวิจารณ์

รีเมก Zelda: Ocarina of Time บน Switch 2 ได้คะแนนผู้เล่น 9.6 บน Metacritic เท่ากับคะแนนนักวิจารณ์ 96 และขึ้นอันดับ 1 ของคะแนนผู้เล่นตลอดกาล

ข่าว

อาโอนุมะสารภาพ วิหารน้ำใน Ocarina of Time คือ 'การบ้านค้าง 28 ปี' รีเมกนี้แก้ให้หลงทางน้อยลง

นินเทนโดเปิดบทสัมภาษณ์ทีมรีเมก Ocarina of Time ตอน 3-4 อาโอนุมะ เอย์จิ คนออกแบบวิหารน้ำเล่าว่าแก้การสลับไอเท็มและทำผนังตาข่ายให้หลงทางน้อยลง

ข่าว

Nintendo ปล่อยโน้ตเพลงโอคาริน่าทางการ 12 เพลงจาก Zelda: Ocarina of Time ให้แฟนเล่นเองด้วยเครื่องดนตรีจริง

วันที่ 5 พ.ย. 2026 นินเทนโดเปิดหน้าโน้ตเพลงโอคาริน่า 12 เพลงจาก Ocarina of Time ฉบับ Switch 2 พร้อมวิธีกดนิ้วโอคาริน่า ให้แฟนเล่นตามด้วยเปียโน กีตาร์ หรือโอคาริน่าจริง

ข่าว

Zelda: Ocarina of Time บน Switch 2 วางขายแล้ว นินเทนโดแจกเพลง 8 เพลงใน Nintendo Music พร้อมแอป ZELDA NOTES

Zelda: Ocarina of Time ฉบับ Switch 2 วางขาย 5 พ.ย. 2026 พร้อมเพลง 8 เพลงใน Nintendo Music และรองรับแอป ZELDA NOTES ที่ใช้มือถือเป่าโอคาริน่าและหาสถานที่ในเกม