ข่าว

Rakuen Tsuiho ภาคใหม่ทำเงิน 3 วันแรก 103 ล้านเยน แรงกว่าภาคแรก 3 เท่า พร้อมเผยดิงโกกลับมาในวัยชรา

Rakuen Tsuiho Kokoro no Resonance ทำเงิน 3 วันแรก 103.66 ล้านเยน ขึ้นที่ 1 ของหนังใหม่สัปดาห์นั้น และเผยดิงโกกับหุ่นยนต์ FS กลับมาจากภาคแรก

· วันที่เกิดเรื่อง 16 พ.ย. 2569

ภาพ: rakuen-tsuiho-r.com

รอกันมา 12 ปี แฟน ๆ ก็ไม่ปล่อยให้รอเก้อ หนังอนิเมะ 『楽園追放 心のレゾナンス』 (ราคุเอ็น ซึยโฮ โคโคโระ โนะ เรโซนันซ์) ภาคต่อของ 『楽園追放』 (ราคุเอ็น ซึยโฮ – “ถูกขับไล่จากสวรรค์”) ปี 2014 เปิดตัวสุดสัปดาห์แรกได้ตัวเลขที่ทีมงานเองก็ต้องรีบประกาศ

ตัวเลข 3 วันแรก

เว็บทางการของหนังประกาศเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2026 ว่า

  • หนังเข้าฉาย 13 พฤศจิกายน ใน 225 โรงทั่วญี่ปุ่น รวม 298 จอ (จอปกติ 225 จอ, Dolby Cinema (ดอลบี ซีนีมา) 12 จอ และ 4DX (โฟร์ดีเอ็กซ์ – โรงที่เบาะขยับได้) 61 จอ)
  • 3 วันแรกมีคนดู 57,199 คน ทำเงิน 103.66 ล้านเยน
  • ถ้านับรอบฉายพิเศษก่อนเข้าโรงด้วย ยอดรวมถึง 15 พฤศจิกายนอยู่ที่ 105,658,650 เยน คนดู 57,952 คน
  • รายได้ 3 วันแรกคิดเป็น 313.7% ของภาคแรกปี 2014 ในช่วงเดียวกัน หรือราวสามเท่า

จุดที่ควรรู้คือ ตัวเลข “อันดับ 1” ในข่าวนี้หมายถึงอันดับ 1 ในบรรดา หนังใหม่ที่เข้าฉายสัปดาห์นั้น ตามข้อมูลของบริษัทเก็บสถิติ 興行通信社 (โคเงียว ซึชินชะ) ไม่ใช่อันดับ 1 ของหนังทุกเรื่องในโรงตอนนั้น

แค่ตัวเลขสามเท่าของภาคแรกก็พอเห็นแล้วว่าเรื่องนี้โตขึ้นมาแค่ไหนในสายตาแฟนตลอด 12 ปีที่ผ่านมา

ดิงโกกลับมา แต่แก่ลงแล้ว

วันเดียวกัน ทีมหนังเปิดตัวละครที่แฟนภาคแรกรู้จักดี

  • ディンゴ (ดิงโก) ภาคใหม่เล่าเรื่องหลังภาคแรกราว 50 ปี ดิงโกจึงกลายเป็นชายชราที่อาศัยอยู่บนภูเขาหิมะ ยังพากย์โดย 三木眞一郎 (มิกิ ชินอิจิโร) คนเดิม
  • หุ่นยนต์สายพันธุ์กลายจาก フロンティアセッター (ฟรอนเทียร์ เซตเตอร์) ชื่อทางการคือ “หุ่นยนต์แบบสุนัขล่าเนื้อ/ผู้ช่วยงานบ้าน (FS สายพันธุ์กลาย)” อยู่กับดิงโก พากย์โดย 神谷浩史 (คามิยะ ฮิโรชิ) คนเดิมเช่นกัน
  • アンジェラ (แอนเจลา) นางเอกภาคแรกก็กลับมาในร่างย่อส่วนน่ารักแบบที่เคยเห็นในภาคแรก ในชื่อ “แอนเจลาแปลงเป็นข้อมูล (ฟอลเลน)”

นักพากย์ทั้งสองอัดคลิปพูดถึงบทของตัวเองไว้บนช่องที่เว็บทางการลิงก์ไว้ ได้แก่ คลิปของมิกิ และ คลิปของคามิยะ แต่ละคลิปเป็นคอมเมนต์จากนักพากย์พร้อมฉากของตัวละครนั้นในหนัง

เวทีที่โอซาก้า ตรงกับวันเกิดภาคแรก

เว็บข่าว アニメイトタイムズ (แอนิเมต ไทมส์) ลงรายงานทางการไว้ว่า วันที่ 15 พฤศจิกายน ทีมนักพากย์ไปขึ้นเวทีทักทาย 4 รอบที่อุเมดะ โอซาก้า บังเอิญตรงกับวันที่ภาคแรกเข้าฉายเมื่อ 12 ปีก่อนพอดี ในงาน 佐倉綾音 (ซากุระ อายาเนะ) ผู้พากย์ กาเบรียล เล่าว่าการอัดเสียงทั้งรอบทดลองและรอบจริงใช้เวลา “รอบละ” 6-10 ชั่วโมง ส่วน 天城サリー (อามากิ ซาลี่) ขำ ๆ ว่าตรวจสุขภาพก่อนและหลังอัดเสียง ปรากฏว่าส่วนสูงหดลง

ใครอยากอ่านเบื้องหลังจากเวทีวันที่สอง ตามได้ที่ อุโรบุจิ เก็นเล่าเรื่องรอ 12 ปี และเว็บทางการยังประกาศเวทีทักทายรอบขอบคุณวันที่ 28 พฤศจิกายนไว้แล้ว

ที่มา: เว็บทางการ (ข่าวอันดับ 1), เว็บทางการ (ตัวละครใหม่), アニメイトタイムズ

แหล่งข้อมูล

  1. 新作での週末観客動員ランキング1位を獲得! (เว็บทางการ 楽園追放 心のレゾナンス)
  2. 新キャラクター情報を公開しました (เว็บทางการ 楽園追放 心のレゾナンス)
  3. 『楽園追放 心のレゾナンス』週末動員ランキングで堂々1位獲得! (アニメイトタイムズ)

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ข่าว

เบื้องหลัง Rakuen Tsuiho ภาคใหม่ อุโรบุจิ เก็นใช้ 6 ปีหาไอเดีย ทีมงานขนข้อมูลด้วย SSD เพราะเร็วกว่าส่งออนไลน์

เวทีทักทายวันที่สองของหนัง Rakuen Tsuiho Kokoro no Resonance อุโรบุจิ เก็นเล่าว่าข้ามมาตรฐานภาคแรกยากแค่ไหน ส่วนนักพากย์แชร์เรื่องฮาและซึ้งหลังรอ 12 ปี

ข่าว

Expelled from Paradise ภาคใหม่ มีถังป๊อปคอร์นเป็นห้องนักบินหุ่นอาร์ฮาน พร้อมโปสเตอร์ 4DX และ Dolby Cinema

หนังอนิเมะ 楽園追放 心のレゾナンス เข้าโรงญี่ปุ่น 13 พ.ย. 2026 พร้อมโปสเตอร์ 4DX/Dolby Cinema ถังป๊อปคอร์นทรงห้องนักบินอาร์ฮาน และเมนูเบอร์เกอร์ทรงหุ่นในโรงหนัง

ข่าว

Expelled from Paradise กลับจอใหญ่ที่ไต้หวัน ฉบับ 4K 6 พ.ย. ต่อด้วยภาคใหม่ 20 พ.ย.

ไต้หวันได้ดูหนังไซไฟ 楽園追放 ฉบับรีมาสเตอร์ 4K ตั้งแต่ 6 พ.ย. 2026 แล้วต่อด้วยภาคใหม่ 心のレゾナンス วันที่ 20 พ.ย. หลังญี่ปุ่นเข้าโรง 13 พ.ย.

ข่าว

หุ่นรบสองเรื่องหันหลังชนกัน Votoms x Expelled from Paradise ตั้งสแตนดี้ 30 จุดทั่วญี่ปุ่น

หนังอนิเมะหุ่นยนต์ 2 เรื่องที่เข้าฉายห่างกัน 1 สัปดาห์ จับมือทำภาพ 'ร่วมรบ' สโคปด็อกกับอาร์ฮาน พร้อมสแตนดี้ 30 จุดตั้งแต่ 29 ต.ค. 2026