จูนิโคกุกิ: เรื่องสั้น 'ในตำนาน' ฮโยฮาคุ ออกอีบุ๊กแล้ว พร้อมอาร์ตบุ๊ก ยามาดะ อากิฮิโระ 2 เล่ม

แฟนนิยายแฟนตาซีญี่ปุ่นรุ่นพี่หลายคนเคยได้ยินชื่อเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งที่ “มีอยู่จริง แต่หาอ่านไม่ได้” มานานเกือบ 30 ปี วันนี้ใครก็ซื้ออ่านในมือถือได้แล้วในราคาแค่ 330 เยน

จูนิโคกุกิคืออะไร

『十二国記』 (จูนิโคกุกิ – “บันทึกสิบสองอาณาจักร”) คือนิยายแฟนตาซีชุดดังของ 小野不由美 (โอโนะ ฟุยุมิ) เล่าถึงโลกที่มีสิบสองอาณาจักร แต่ละแห่งมีกษัตริย์ที่สวรรค์เลือกมา เริ่มตั้งแต่ปี 1991 และเป็นเรื่องที่ช่วยให้แนว “หลุดไปต่างโลก” ดังขึ้นมาในยุค 90 (อ่านเพิ่มได้ใน ที่มาของแนวต่างโลก) ปี 2020 ซีรีส์นี้ได้รางวัล 吉川英治文庫賞 (โยชิกาวะ เอจิ บุงโกะ โช) ด้วย

คนวาดภาพประกอบตลอด 30 ปีคือ 山田章博 (ยามาดะ อากิฮิโระ) นักวาดมังงะและนักวาดภาพประกอบ ลายเส้นละเอียดสวยแบบภาพพู่กันเป็นภาพที่แฟน ๆ นึกถึงทันทีเวลาพูดถึงจูนิโคกุกิ

เรื่องสั้น “ในตำนาน” ฮโยฮาคุ

『漂舶』 (ฮโยฮาคุ – “เรือที่ล่องลอย”) เป็นเรื่องสั้นที่โอโนะเขียนใส่สมุดเล็กที่แถมมากับ CD Book 『東の海神 西の滄海』 (ฮิงาชิ โนะ วาดะสึมิ นิชิ โนะ โซไค) เมื่อปี 1997

• 1997 เรื่องสั้นนี้ออกมาครั้งแรกเป็นของแถมใน CD Book ต่อมาหาซื้อยากมาก แฟน ๆ เลยเรียกกันว่าเรื่องสั้น “幻” (มาโบโรชิ – ที่เหมือนภาพลวงตา)
• ฉลอง 30 ปีของซีรีส์ มีการนำมาพิมพ์ใหม่ไว้ท้ายหนังสือไกด์บุ๊กฉลอง 30 ปี และกลายเป็นข่าวดังในหมู่แฟน
• 12 พฤศจิกายน 2026 สำนักพิมพ์ 新潮社 (ชินโจชะ) ทำเป็นอีบุ๊กแยกเล่ม ราคา 330 เยน

ชินโจชะเตือนไว้ด้วยว่า ตัวเรื่องเป็นฉบับเดียวกับในไกด์บุ๊ก ใครซื้อไกด์บุ๊กไปแล้วก็ไม่ต้องซื้อซ้ำ

อาร์ตบุ๊ก 2 เล่มออกฉบับดิจิทัลด้วย

วันเดียวกันยังมีอาร์ตบุ๊กของยามาดะออกเป็นอีบุ๊กพร้อมกัน 2 เล่ม เล่มละ 3,630 เยน

• 『久遠の庭』 (คุอง โนะ นิวะ – “สวนนิรันดร์”) เล่มแรก รวมงานช่วงปี 1991-2006 ทั้งหมด 95 ภาพ มีภาพวาดใหม่ด้วย
• 『青陽の曲』 (เซโย โนะ เคียวกุ – “บทเพลงฤดูใบไม้ผลิ”) เล่มสอง รวมภาพปกและภาพประกอบทั้งหมดของฉบับสมบูรณ์ที่เริ่มพิมพ์ปี 2012 รวมทั้งภาพที่วาดให้สินค้าและอีเวนต์ หนากว่าเล่มแรก

ข้อดีของฉบับดิจิทัลคือซูมดูรายละเอียดลายเส้นได้ใกล้ ๆ เหมาะมากกับงานภาพละเอียดแบบของยามาดะ

เดือนหน้ายังมีต่อ

ชินโจชะบอกว่าภาค 『白銀の墟 玄の月』 (ฮาคุงิน โนะ โอกะ เก็น โนะ ซึกิ) เล่ม 1-4 และเล่มล่าสุด 『幽冥の岸』 (ยูเม โนะ คิชิ) จะออกอีบุ๊กวันที่ 11 ธันวาคม 2026 ร้านอีบุ๊กบางร้านเปิดให้สั่งจองแล้ว

ที่มา: หน้าอีบุ๊ก 漂舶 (ชินโจชะ) · หน้าอีบุ๊ก 久遠の庭 · หน้าอีบุ๊ก 青陽の曲 · 電ファミニコゲーマー