ครีเอเตอร์นอกญี่ปุ่นรับเงินจาก DLsite ยังไง: โอน SWIFT รอบจ่าย และยอดขั้นต่ำก่อนโอน
ขายงานบน DLsite จากไทยแล้วเงินเข้าบัญชียังไง เมื่อไหร่ และต้องมียอดเท่าไหร่ถึงจะโอน สรุปจากหน้าช่วยเหลือของ DLsite แบบเข้าใจง่าย
ลองนึกภาพว่าเราเป็นนักวาดอยู่เชียงใหม่ วาดงานภาพประกอบชุดแรกเสร็จ อัปขึ้น DLsite (ดีแอลไซต์) แล้วมีคนญี่ปุ่นกดซื้อจริงๆ ดีใจได้ไม่ถึงห้านาที คำถามต่อมาก็โผล่ทันที “แล้วเงินมันจะเดินทางมาถึงบัญชีธนาคารไทยของเรายังไง?”
คำตอบอยู่ในหน้าช่วยเหลือสำหรับวง (サークル – เซอร์เคิล) ของ DLsite เอง ซึ่งแยกกติกาไว้ชัดเจนว่า คนที่อยู่ในญี่ปุ่น กับ คนที่อยู่นอกญี่ปุ่น รับเงินคนละแบบ บทความนี้สรุปฝั่งคนนอกญี่ปุ่นให้อ่านง่าย พร้อมเทียบกับฝั่งญี่ปุ่นให้เห็นภาพ
เงินเดินทางข้ามประเทศด้วย SWIFT
ถ้า “ผู้แทนวง” (代表者 – ไดเฮียวชะ คือคนที่ลงชื่อเป็นเจ้าของบัญชีวง) อาศัยอยู่นอกญี่ปุ่น DLsite จะโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารที่เรากำหนดผ่าน SWIFT (สวิฟต์) หรือการโอนเงินระหว่างประเทศที่ใช้รหัส SWIFT/BIC ของธนาคาร
พูดง่ายๆ SWIFT คือ “ภาษากลาง” ที่ธนาคารทั่วโลกใช้คุยกันเวลาส่งเงินข้ามประเทศ DLsite อธิบายว่าเป็นระบบที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ ธนาคารไทยแต่ละแห่งก็มีรหัส SWIFT ของตัวเอง ถามได้ที่สาขาหรือดูในเว็บธนาคาร
จุดที่น่าสนใจคือ เราเลือกสกุลเงินที่อยากรับได้ แต่มีเงื่อนไขว่าบัญชีปลายทางต้องรับเงินสกุลนั้นได้จริง ถ้าบัญชีออมทรัพย์ธรรมดารับได้แค่เงินบาท ก็ต้องเช็กกับธนาคารก่อนว่าจะเลือกสกุลไหน
ต้องกรอกอะไรบ้าง
ตั้งค่าได้จากหน้าจัดการวงบน DLsite ในเมนูข้อมูลผู้แทนและข้อมูลการจ่ายเงิน แล้วเลือกวิธีโอนเป็น SWIFT ข้อมูลที่ต้องกรอกมีประมาณนี้
- รหัส SWIFT/BIC ของธนาคาร
- ประเทศหรือภูมิภาคที่สาขาตั้งอยู่
- เลขบัญชี และชื่อบัญชี
- ประเทศที่ผู้รับอาศัยอยู่ และที่อยู่ของผู้รับ
- สกุลเงินที่ต้องการรับ
DLsite ย้ำว่า ชื่อผู้รับต้องตรงกับข้อมูลที่ลงทะเบียนไว้กับบัญชีธนาคาร และบางประเทศหรือบางสกุลเงินต้องกรอกข้อมูลเพิ่ม เช่น ถ้ารับเงินวอนในเกาหลีต้องใส่เบอร์โทร ถ้ารับเงินรูปีในอินเดียต้องใส่รหัส IFSC ช่องที่ไม่บังคับจะเว้นไว้ก็ได้ แต่ DLsite แนะนำให้กรอกถ้าอยากให้การโอนแม่นยำขึ้น
เงินเข้าเมื่อไหร่ และต้องมียอดเท่าไหร่
นี่คือส่วนที่คนส่วนใหญ่อยากรู้ที่สุด
- ค่าธรรมเนียมโอนต่างประเทศ โดยหลักแล้ววงเป็นคนจ่ายเอง (ต่างจากฝั่งญี่ปุ่นที่ DLsite จ่ายค่าโอนให้)
- การโอนครั้งแรก หน้าเรื่อง SWIFT บอกว่าการโอนครั้งแรกจาก DLsite จะเกิดขึ้น “เดือนถัดไป”
- ยอดขั้นต่ำ 30,000 เยน ถ้ายอดรวมที่ต้องจ่ายยังไม่ถึง 30,000 เยน เงินจะถูกยกยอดไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเกิน แล้วค่อยโอนในรอบจ่ายถัดไป
ตรงนี้มีจุดเล็กๆ ที่ต้องระวัง หน้าช่วยเหลือ “เงินโอนเมื่อไหร่” ของ DLsite เขียนตัวอย่างไว้ว่า ถ้ายอดสะสมแตะ 30,000 เยน (รวมภาษี) ในเดือนมกราคม เงินจะโอนในรอบจ่ายของ เดือนมีนาคม ซึ่งช้ากว่าที่หน้า SWIFT เขียนไว้หนึ่งเดือน หน้าเดียวกันยังบอกว่าคนนอกญี่ปุ่นโดยหลักจะได้โอนครั้งแรก “เดือนถัดจากเดือนหน้า” แต่ถ้าเลือก SWIFT หรือรับเป็นพอยต์จะได้ “เดือนถัดไป” และให้ไปดูรายละเอียดในข้อ 8 ของข้อตกลงสำหรับวง เพราะวิธีโอนต่างกันไปตามประเทศ สรุปคือ กะเวลาเผื่อไว้สักหนึ่งถึงสองเดือน แล้วเช็กกับหน้าจัดการวงของตัวเองจะชัวร์ที่สุด
เทียบกับคนที่อยู่ในญี่ปุ่น
เพื่อให้เห็นภาพว่าทำไมฝั่งต่างประเทศมีกติกาเยอะกว่า ลองดูฝั่งญี่ปุ่น
- ปิดยอดสิ้นเดือน แล้วจ่ายวันที่ 20 ของเดือนถัดไป ถ้าตรงวันหยุดก็เลื่อนเป็นวันทำการถัดไป
- ยอดขั้นต่ำแค่ 3,000 เยน และถ้าไม่มียอดขายมา 3 ปี DLsite จะโอนให้แม้ไม่ถึง 3,000 เยน
- ค่าโอนในประเทศ DLsite จ่ายให้
ตัวเลขขั้นต่ำต่างกันถึงสิบเท่า ก็พอเข้าใจได้ เพราะการโอนข้ามประเทศมีค่าธรรมเนียม ถ้าโอนทีละนิดเงินอาจหายไปกับค่าโอนเกือบหมด การรอให้ยอดก้อนใหญ่ขึ้นก่อนจึงคุ้มกว่าสำหรับคนรับเอง
เรื่องภาษีหัก ณ ที่จ่าย
หน้าช่วยเหลือบอกสั้นๆ ว่า เมื่อส่งเงินค่าลิขสิทธิ์ (ロイヤリティ – รอยัลตี้) จากยอดขายไปต่างประเทศ DLsite ต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายตามกฎของรัฐบาลญี่ปุ่นก่อนโอน รายละเอียดมีหน้าช่วยเหลือแยกต่างหาก ใครจะขายจริงจังควรเข้าไปอ่านเอง เพราะตัวเลขและเอกสารที่ต้องใช้อาจเปลี่ยนตามเวลา
สรุปสำหรับนักวาดไทย
- เตรียมบัญชีธนาคารที่มีรหัส SWIFT และถามธนาคารว่ารับสกุลเงินไหนได้
- ชื่อบัญชีต้องตรงกับชื่อที่กรอก อย่าใช้ชื่อเล่นหรือนามปากกา
- ยอดต้องถึง 30,000 เยนก่อนถึงจะโอน งานแรกๆ อาจต้องรอนานหน่อย
- ค่าโอนต่างประเทศเราจ่ายเอง และมีภาษีหัก ณ ที่จ่ายของญี่ปุ่น
ถ้ายังลังเลว่าจะขายที่ไหนดี ลองอ่าน ประวัติของ DLsite และ เคล็ดลับขายงานบน DLsite ประกอบกันได้
ที่มา: DLsite サークルヘルプ – SWIFT送金, DLsite サークルヘルプ – 売上はいつ振り込まれますか?