DLsite เคยชื่อ "Soft Island" มาก่อน! เรื่องเล่าร้านโดจินดิจิทัลจากปี 1996 ถึงผลงาน 2 ล้านชิ้น

อยากได้โดจินแบบไฟล์ ชื่อแรกที่คนไทยหลายคนนึกถึงก็คือ DLsite (ดีแอลไซต์) แต่รู้ไหมว่าร้านนี้อายุมากกว่าแฟน ๆ หลายคนอีก มันเริ่มตั้งแต่ปี 1996 ตอนที่อินเทอร์เน็ตในญี่ปุ่นยังเป็นของใหม่ แถมตอนนั้นยังไม่ได้ชื่อ DLsite ด้วย

ชื่อแรกคือ Soft Island

ตาม Wikipedia (วิกิพีเดีย) ทั้งภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ ร้านนี้เปิดเมื่อกรกฎาคม 1996 โดยบริษัท 有限会社アオキシステム (อาโอกิ ซิสเต็ม) ใช้ชื่อว่า ソフトアイランド (ซอฟต์ไอแลนด์ – Soft Island) ขายซอฟต์แวร์และผลงานแบบดาวน์โหลด

ฟังดูธรรมดา แต่สำหรับวงการโดจินนี่คือเรื่องใหญ่ เพราะโดจินแบบดาวน์โหลดไม่ต้องพิมพ์ ไม่ต้องสต็อก ไม่ต้องรอให้ถึงวันงาน

วงเล็ก ๆ ที่ไม่มีทุนพิมพ์หนังสือก็ขายผลงานได้ทั้งปี

เส้นทางจาก 1996 ถึงวันนี้

• ม.ค. 2001 บริษัทเปลี่ยนชื่อเป็น 株式会社エイシス (เอซิส – EISYS) และเว็บเปลี่ยนชื่อเป็น DLsite.com
• มี.ค. 2003 จับมือกับ DMM (ดีเอ็มเอ็ม) ทำโซนโดจินให้ DMM.ADULT (รุ่นก่อนของ FANZA (ฟันซะ)) ความร่วมมือนี้จบในเดือน ส.ค. 2005
• 2004 ปรับเว็บครั้งใหญ่และเปิดเวอร์ชันภาษาอังกฤษ แฟนต่างชาติเริ่มซื้อได้จากตรงนี้
• ม.ค. 2005 เอซิสเข้าไปอยู่ในเครือ Livedoor (ไลฟ์ดอร์)
• 2009 เปิด DLsite Mobile สำหรับมือถือฝาพับ (ใครทันยุคนั้นคงอมยิ้ม)
• เม.ย. 2010 วงที่ลงทะเบียนขายทะลุ 10,000 วง
• พ.ค. 2010 เอซิสย้ายมาอยู่ในเครือ GEO (จีโอ)
• พ.ค. 2016 เปิดดีแอลไซต์เวอร์ชันไต้หวัน
• ต.ค. 2016 ครบรอบ 20 ปี
• ก.พ. 2018 ประกาศเริ่มธุรกิจวางขายเกมบน Steam (สตีม) และรับแปลภาษา
• ม.ค. 2019 ตัด “.com” ออก เปลี่ยนชื่อบริการจาก DLsite.com เป็น DLsite เฉย ๆ
• มี.ค. 2021 แยกโซนหนังสือทั่วไปออกมาเป็น DLsite comipo (ดีแอลไซต์ โคมิโปะ)
• พ.ย. 2021 เริ่มโครงการ “みんなで翻訳” (มินนะเดะ ฮงยาคุ – แปลไปด้วยกัน) ให้นักแปลอิสระมาแปลผลงาน แล้วแบ่งรายได้กับเจ้าของผลงาน
• 2022 Wikipedia ภาษาญี่ปุ่นบอกว่าสมาชิกทั่วโลกเกิน 9 ล้านคน
• 2024 เว็บรองรับ 14 ภาษา รวมถึงอังกฤษ จีน และเกาหลี
• เม.ย. 2025 ย้ายระบบบัญชีไปเป็น viviON ID ของบริษัทแม่ viviON (วิวิออน)

เมษา 2024: วันที่บัตรเครดิตหายไป

เรื่องที่แฟน ๆ พูดถึงกันมากที่สุดช่วงหลังเกิดวันที่ 3 เมษายน 2024 เอซิสประกาศหยุดรับบัตร Visa (วีซ่า) และ Mastercard (มาสเตอร์การ์ด) ชั่วคราว เว็บข่าวเกม Siliconera (ซิลิโคเนรา) ยกข้อความจากประกาศมาว่า

“as of 18:00 (JST) April 3rd, 2024, use of Visa and Mastercard will be temporarily suspended.” (ตั้งแต่ 18:00 น. เวลาญี่ปุ่น วันที่ 3 เม.ย. 2024 จะหยุดใช้ Visa และ Mastercard ชั่วคราว)

ตอนนั้นประกาศแนะนำให้ใช้ JCB หรือ American Express (อเมริกันเอ็กซ์เพรส) แทน แต่ Wikipedia ภาษาอังกฤษบันทึกว่าเดือนเดียวกันนั้นเอง American Express ก็โดนระงับตามไปอีก

ก่อนหน้านั้นยังมีรายงานว่าวงบางวงถูกขอให้แก้คำบรรยายผลงานให้ตรงนโยบายของบริษัทบัตร ใครอยากรู้เบื้องหลัง อ่านต่อได้ในบทความเรื่องบัตรเครดิตกับงานผู้ใหญ่ของเรา

ตอนนี้จ่ายยังไงได้บ้าง

ณ วันที่เขียน (19 ต.ค. 2026) หน้าวิธีชำระเงินภาษาญี่ปุ่นของดีแอลไซต์เหลือบัตรเครดิตแบรนด์เดียวคือ JCB (เจซีบี)

ช่องทางอื่นมีเช่น みんなの銀行 (มินนะ โนะ กิงโก – ธนาคารดิจิทัล), PayPay (เพย์เพย์), BitCash (บิตแคช), 楽天Edy (ราคุเท็น เอดี้) และจ่ายที่ร้านสะดวกซื้อ แต่หลายช่องทางใช้ได้เฉพาะคนในญี่ปุ่น

ส่วนหน้าภาษาอังกฤษยังมีรูปข้อความ “Visa, Mastercard, JCB” ค้างอยู่ ซึ่งขัดกับหน้าภาษาญี่ปุ่น เราเลยยึดหน้าภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

หน้าภาษาอังกฤษยังเตือนว่าบัตรที่ออกนอกญี่ปุ่นบางใบอาจจ่ายไม่ผ่าน และแนะนำให้คนต่างชาติซื้อ viviON point (พอยต์ของวิวิออน) แทน

ดีแอลไซต์วันนี้ใหญ่แค่ไหน

หน้าแนะนำของดีแอลไซต์เองบอกว่ามีผลงานมากกว่า 2,100,000 ชิ้น และมีคนเข้าชมราว 560 ล้านเพจวิวต่อเดือน

ทำไมร้านนี้สำคัญกับวงการโดจิน

• ทำให้ “ขายโดจินโดยไม่ต้องพิมพ์” กลายเป็นเรื่องปกติ
• พาผลงานออกไปต่างประเทศด้วยระบบหลายภาษาและโครงการแปล
• เป็นทางที่พาเกมโดจินหลายเกมไปถึง Steam

จากร้านซอฟต์แวร์เล็ก ๆ ปี 1996 วันนี้ดีแอลไซต์กลายเป็นร้านดาวน์โหลดหลักของวงการ มีอย่างเดียวที่สายซื้อจากต่างประเทศอย่างเราต้องคอยเช็กอยู่เสมอ ก็คือจะจ่ายเงินช่องทางไหนได้บ้าง

ที่มา: Wikipedia (ญี่ปุ่น) DLsite, Wikipedia (อังกฤษ) DLsite, DLsite ご利用ガイド, DLsite お支払い方法, DLsite Payment Methods, Siliconera