100 Meters ของอุโอโตะ และ Goku Midnight Eye ได้ฉบับภาษาอังกฤษแล้ว Nakama Press เตรียมวางปี 2027
Nakama Press สำนักพิมพ์อเมริกัน ได้ลิขสิทธิ์มังงะวิ่งแข่ง 100 Meters ของอุโอโตะ และ Goku Midnight Eye ของเทราซาวะ บุอิจิ เล่มแรกออกต้นปี 2027
ใครดูหนังอนิเมะวิ่งร้อยเมตรเมื่อปีที่แล้วแล้วอยากอ่านต้นฉบับ แต่อ่านญี่ปุ่นไม่ไหว ข่าวนี้น่าจะทำให้ยิ้มได้ เพราะมังงะเรื่องนี้กำลังจะมีฉบับภาษาอังกฤษแล้ว แถมพ่วงมังงะไซเบอร์พังก์ยุค 80 มาอีกเรื่องด้วย
สองเรื่องใหม่ของ Nakama Press
Nakama Press (นากามะ เพรส) เป็นสำนักพิมพ์ในเครือ Mad Cave Studios (แมด เคฟ สตูดิโอส์) ของอเมริกา ที่เน้นทำมังงะและการ์ตูนเอเชีย ชื่อ “นากามะ” มาจากคำญี่ปุ่นที่แปลว่าเพื่อนพ้อง (คำเดียวกับที่ลูฟี่ชอบพูดนั่นแหละ)
เมื่อ 28 ต.ค. 2026 นากามะ เพรส ประกาศบนเว็บไซต์ทางการว่าได้ลิขสิทธิ์ 『ひゃくえむ。』 (ฮิยะคุเอ็มุ – “100 เมตร”) ใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า 100 Meters และ Anime Trending (อนิเทรนด์ส) รายงานต่อว่ามีอีกเรื่องคือ Goku Midnight Eye (โกคู มิดไนต์ อาย) ด้วย
100 Meters: เด็กวิ่งเร็วที่เจอคู่ปรับตัวจริง
ฮิยะคุเอ็มุเป็นผลงานของ 魚豊 (อุโอโตะ) คนเดียวกับที่เขียน 『チ。―地球の運動について―』 (จิ – “ว่าด้วยการเคลื่อนที่ของโลก”) ตามข้อมูลของนากามะ เพรส เรื่องนี้เริ่มจากตอนสั้นตอนเดียว แล้วได้ลงเป็นเรื่องยาวกับ 講談社 (โคดันฉะ) ช่วงปี 2018-2019 รวมได้ 5 เล่ม
เรื่องเล่าถึง โทงาชิ เด็กที่วิ่งเร็วมาตั้งแต่เกิด แล้ววันหนึ่งก็เจอคู่แข่งที่ทำให้เขาต้องคิดใหม่ว่า “ชนะ” แปลว่าอะไร ความเป็นคู่ปรับของทั้งสองลากยาวตั้งแต่เด็กจนโต
ตาม Anime Trending ฉบับอนิเมะเป็นหนังโรงจากสตูดิโอ Rock ‘n’ Roll Mountain (ร็อกแอนด์โรล เมาน์เทน) ฉายญี่ปุ่นเมื่อ 19 ก.ย. 2025 และได้เข้าโรงในหลายประเทศ รวมถึงไทยด้วย ส่วนนากามะ เพรสบอกว่าหนังขึ้น Netflix (เน็ตฟลิกซ์) ทั่วโลกเมื่อธันวาคม 2025
กำหนดฉบับภาษาอังกฤษ:
- เล่ม 1: 16 ก.พ. 2027 (มีทั้งเล่มกระดาษและดิจิทัล ตาม Anime Trending)
- เล่ม 2: 27 เม.ย. 2027
Goku Midnight Eye: นักสืบตาไซบอร์กจากยุค 80
อีกเรื่องเป็นของ 寺沢武一 (เทราซาวะ บุอิจิ) ผู้เขียน Cobra (คอบร้า) ตัวเอกคือ โกคู นักสืบเอกชนสายแข็งในโตเกียวโลกอนาคต ที่รอดตายมาได้พร้อมดวงตาไซเบอร์ซึ่งเจาะเข้าคอมพิวเตอร์ได้โดยตรง
Anime Trending ระบุว่ามังงะเรื่องนี้เคยเป็น OVA 2 ตอนของ Madhouse (แมดเฮาส์) เมื่อปี 1989 และเล่ม 1 ฉบับภาษาอังกฤษจะออกแบบเล่มกระดาษวันที่ 2 มี.ค. 2027
แฟนไทยได้อะไร
สองเรื่องนี้ยังไม่มีข่าวฉบับภาษาไทย แต่สำหรับคนที่อ่านภาษาอังกฤษได้ นี่คือทางอ่านถูกลิขสิทธิ์ที่สั่งได้จากร้านหนังสือต่างประเทศ ส่วนใครอยากรู้จักอุโอโตะมากขึ้น อ่านต่อได้ที่ อุโอโตะประกาศมังงะเรื่องใหม่ 2 เรื่องในสัปดาห์เดียว
ที่มา: Nakama Press, Anime Trending
