มังงะ Minikui Kotori no Kon'yaku เล่ม 1 วางขายแล้ว โรแมนซ์ญี่ปุ่นโบราณของสาวเสียงต้องสาป

ลองนึกภาพเด็กสาวคนหนึ่งที่ถูกห้ามพูดมาทั้งชีวิต เพราะทุกคนเชื่อว่าเสียงของเธอเรียกสิ่งชั่วร้ายมาได้ แล้ววันหนึ่งครอบครัวก็ขายเธอทิ้งเพื่อเอาเงินไปจัดงานแต่งให้น้องสาว ฟังดูมืดมนมาก แต่นี่แหละคือจุดเริ่มต้นของเรื่องรักหวานปนขมเรื่องใหม่ที่เพิ่งออกเล่มแรก

เล่ม 1 ออกแล้ว 10 พฤศจิกายน

มังงะ 『みにくい小鳥の婚約』 (มินิคุอิ โคโตริ โนะ คงยากุ – “การหมั้นหมายของนกน้อยอัปลักษณ์”) เล่ม 1 วางขายวันที่ 10 พฤศจิกายน 2026 ผลงานภาพของ 茶九楽ゆっけ (ซากุระ ยุกเกะ) ตัวเรื่องตีพิมพ์เป็นตอน ๆ อยู่ใน 『やわらかスピリッツ』 (ยาวารากะ สปิริตส์) เว็บมังงะของสำนักพิมพ์ 小学館 (โชงากุกัง)

ต้นฉบับเป็นนิยายของ 水守糸子 (มิซุโมริ อิโตโกะ) ที่เริ่มลงบนเว็บนิยาย カクヨム (คาคุโยมุ) ก่อนจะได้พิมพ์เป็นเล่มกับ 富士見L文庫 (ฟูจิมิ แอล บุงโกะ) ของ KADOKAWA (คาโดกาวะ) เมื่อเดือนกันยายน 2024 หน้าผลงานของผู้เขียนบนคาคุโยมุก็เขียนไว้เองว่าตอนนี้เรื่องนี้กำลังเป็นมังงะอยู่ในยาวารากะ สปิริตส์

ข้อควรรู้: นิยายต้นฉบับเป็นของ KADOKAWA แต่ฉบับมังงะออกกับโชงากุกัง ใครจะตามซื้ออย่าสับสนสำนักพิมพ์นะ

เรื่องย่อแบบไม่สปอยล์

• นางเอกชื่อ ことり (โคโตริ) มีเสียงร้องที่ถูกมองว่าเป็นคำสาป เพราะเชื่อกันว่าเรียกสิ่งชั่วร้ายมาได้ คนเลยตั้งฉายาให้เธอว่า ローレライ (ลอเรไล – ชื่อนางพรายในตำนานเยอรมันที่ร้องเพลงล่อคนเรือ)
• เธอถูกปิดเสียงและขังไว้ตลอด จนถูกขายไปเป็น “เครื่องบูชา” เพื่อหาเงินเตรียมงานแต่งให้น้องสาวฝาแฝด
• ตอนที่โคโตริเตรียมใจตายแล้ว คนที่มาช่วยกลับเป็น 馨 (คาโอรุ) ผู้มีสิทธิ์ขึ้นเป็นหัวหน้าตระกูลดังสายปัดเป่าปีศาจ
• ปัญหาคือ คาโอรุเป็นคู่หมั้นของน้องสาวเธอเอง แล้วเขายังยื่นข้อเสนอให้โคโตริแต่งงานกันแบบ “สัญญา”

ประโยคที่สำนักพิมพ์ใช้โปรโมตก็แรงไม่เบา

「おまえの命は俺が買う」 (ชีวิตของเธอ ฉันจะซื้อไว้เอง)

ทำไมแฟนสายโรแมนซ์ควรจับตา

เรื่องแนวนี้ในญี่ปุ่นมักเรียกกันว่า 和風溺愛ロマンス (วะฟู เดกิไอ โรแมนซ์ – โรแมนซ์ฉากญี่ปุ่นโบราณที่พระเอกรักนางเอกแบบสุดใจ) ซึ่งกำลังฮิตมากในหมู่นักอ่านสาว ๆ สูตรคือ นางเอกที่ถูกครอบครัวรังแก ได้เจอคนที่มองเห็นคุณค่าของเธอ แล้วค่อย ๆ ได้ชีวิตใหม่

สิ่งที่น่าสนใจของเรื่องนี้คือ “เสียง” ของนางเอก คนอ่านจะได้ลุ้นไปด้วยว่าเสียงที่ทุกคนกลัว สุดท้ายแล้วจะกลายเป็นคำสาปหรือพลังกันแน่ ส่วนคาโอรุเองก็ไม่ได้มาช่วยเพราะใจดีเฉย ๆ แต่มีเรื่องการแย่งตำแหน่งหัวหน้าตระกูลเป็นเดิมพันอยู่ด้วย ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากสัญญาจะกลายเป็นความรักจริงได้ไหม ต้องตามอ่านกัน

ใครชอบเรื่องแนวคู่หมั้นจำเป็นที่ค่อย ๆ ใจตรงกัน เล่มนี้น่าจะถูกใจ และถ้าอยากรู้ตอนจบก่อนใคร นิยายต้นฉบับบนคาคุโยมุก็ยังลงต่อเนื่องอยู่ (ภาษาญี่ปุ่น)

ที่มา: โชงากุกัง (หน้าหนังสือทางการ), コミックナタリー (ผ่าน Yahoo!ニュース), หน้าผลงานผู้เขียนบนคาคุโยมุ, KADOKAWA (นิยายต้นฉบับ)