โอชิอิ มาโมรุ ถามแฟน Votoms กลางรอบปฐมทัศน์ "ยังมีใครสงสัยอยู่ไหม" ก่อนหนังเข้าฉาย 20 พ.ย.

ก่อนหนังจะฉาย แฟน ๆ หลายคนแอบลุ้นปนกังวล ว่าผู้กำกับสายปรัชญาอย่าง 押井守 (โอชิอิ มาโมรุ) จะทำหนังหุ่นรบในตำนานออกมาเป็นแบบไหน พอถึงรอบฉายพิเศษวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 โอชิอิเลยถามคนดูตรง ๆ กลางเวทีว่า

「正直に聞くんですけど……、まだ疑っている人はいますか？」 “ขอถามตรง ๆ นะครับ ยังมีใครสงสัยอยู่อีกไหม?”

ทั้งโรงหัวเราะลั่น เพราะคนที่นั่งอยู่เพิ่งดูหนังจบและปรบมือกันเสียงดัง

หนังเรื่องไหน

หนังคือ 『装甲騎兵ボトムズ 灰色の魔女』 (โซโก คิเฮ โบทอมส์ ไฮอิโระ โนะ มาโจ – “แม่มดสีเทา”) ผลงานฉลอง 50 ปีของ サンライズ (ซันไรส์) เป็นภาคใหม่ของอนิเมะหุ่นรบ Votoms (โวทอมส์) ที่ฉายทางทีวีครั้งแรกปี 1983 (เราเคยเล่าถึงของที่ระลึกสุดแปลกของหนังเรื่องนี้ไว้แล้ว) หนังแบ่งเป็น 2 ภาค ภาคแรกเข้าฉายในญี่ปุ่น 20 พฤศจิกายน 2026 รอบปฐมทัศน์จัดที่โรงหนัง TOHOシネマズ (โทโฮ ซิเนมาส์) ย่านรปปงงิ โตเกียว มีโอชิอิกับนักพากย์ 4 คนขึ้นเวทีหลังหนังจบ

โอชิอิบอกว่าตัวเองเป็นแฟน Votoms มาก่อน เคยคิดไว้นานแล้วว่าวันหนึ่งต้องได้ทำ และพล็อตเรื่องนี้ “อยู่ในหัวมาราว 20 ปี” เขาย้ำว่าหนังเป็นของ 髙橋良輔 (ทาคาฮาชิ เรียวสุเกะ) ผู้สร้างต้นฉบับด้วย จึงตั้งใจไม่ทำลายโลกของเรื่องเด็ดขาด

นักพากย์เล่าเรื่อง “รอดตายหวุดหวิด”

ตัวเอก アッシュ (แอช) เป็นทหารที่รอดกลับมาจากทุกสมรภูมิจนถูกเรียกว่า “แม่มด” งานวันนั้นเลยให้นักพากย์เล่าเรื่องที่ตัวเองเกือบไม่รอด แต่ละเรื่องฮากว่ากัน

• 安藤麻吹 (อันโด มาบุกิ) ผู้พากย์ マキ (มากิ) เล่าว่าเพิ่งได้ใบขับขี่ตอนอายุ 40 แล้วเหยียบคันเร่งแทนเบรกตอนถอยรถบนลานจอดดาดฟ้า ตั้งแต่นั้นก็ไม่ขับอีกเลย ก่อนแซวตัวเองว่า “แต่ในหนังดันขับหุ่นรบซะงั้น”
• 沢城みゆき (ซาวาชิโระ มิยูกิ) ผู้พากย์แอช เล่าว่าสมัยเรียนไปนิวยอร์กคนเดียวเพื่อดูละครบรอดเวย์ นอนจินตนาการว่ามีมือสังหารบุกห้องแบบในหนัง แล้วประตูก็เปิดออกจริง ๆ มีผู้ชายยืนอยู่ ปรากฏว่าเป็นพนักงานโรงแรมมาบอกให้ปิดประตูก่อนนอน เพราะพรมหนาจนประตูปิดไม่สนิท
• 三木眞一郎 (มิกิ ชินอิจิโร) สวนทันทีว่า “ยังไม่ทันโดนเก็บ ก็พลาดเองแล้ว” ส่วนเรื่องของตัวเองกลับซึ้ง เขาบอกว่าตอนอายุ 20 กว่าที่ชีวิตยังไม่เป็นอะไรเลย การที่สังกัดปัจจุบันรับเขาเป็นนักพากย์ คือการรอดตายหวุดหวิดของเขา

แฟนตัวจริงได้เล่นเอง

上坂すみれ (อูเอซากะ สุมิเระ) ที่บอกมานานว่าเป็นแฟน Votoms ได้พากย์ “เด็กสาวช่างซ่อมบำรุง” เธอเล่าว่าสมัย ม.ปลายบังเอิญเห็นภาคแยกทางทีวี แล้วตามไปดูฉบับทีวีรวดเดียว ตื่นเต้นที่มีอนิเมะที่หุ่นผลิตจำนวนมากเป็นพระเอก พอ Votoms มีภาคใหม่ในรอบ 15 ปีและตัวเองได้ร่วมด้วย เธอบอกว่า “ดีใจที่มีชีวิตอยู่มาถึงวันนี้”

ปิดท้าย โอชิอิพูดอีกรอบว่า “คิดว่าความสงสัยคงหมดไปแล้ว” ก่อนบอกว่าทำหนังกับสตูดิโอและทีมที่เพิ่งทำงานด้วยกันครั้งแรก เหมือนได้กลับไปเริ่มต้นใหม่ และตั้งใจกับเสียงมาก อยากให้ลองฟังเทียบหลายแบบ วันเข้าฉายจะมีรอบ Dolby Cinema และ Dolby Atmos ด้วย คนดูช่วงแรกได้แผ่นภาพสองหน้าขนาด B6 เป็นของแจก

ที่มา: アニメ！アニメ！ (รายงานรอบปฐมทัศน์), アニメハック (ข้อมูลนักพากย์และวันฉาย)