เพลง Bad Apple!! ที่ทั้งโลกร้องตามได้ มาจากวงโดจินชื่อ Alstroemeria Records (อัลสโตรเมเรีย เรคคอร์ดส)

เคยเห็นคลิปขาวดำที่มีแต่เงาของเด็กสาวเปลี่ยนร่างไปมาตามจังหวะเพลงอิเล็กทรอนิกส์ไหม? หรือคลิปที่มีคนเอาคลิปเดียวกันไปเล่นบนเครื่องคิดเลขกับคอมพิวเตอร์รุ่นโบราณ?

นั่นแหละ Bad Apple!! (แบดแอปเปิล) แต่เรื่องที่หลายคนไม่รู้คือ เพลงร้องในคลิปไม่ใช่เพลงทางการของเกมนะ มันเป็นงานต่อยอดของวงเพลงโดจินชื่อ Alstroemeria Records (อัลสโตรเมเรีย เรคคอร์ดส) ต่างหาก

เพลงเดียว แต่มีคนทำถึงสามคน

หลายคนเข้าใจว่าเพลงกับคลิปมาจากคนเดียวกัน จริง ๆ แล้วต้องแยกเป็นสามชั้น

• ชั้นที่ 1 ทำนองต้นฉบับ คนแต่งคือ ZUN (ซุน) ใช้เป็นเพลงประจำด่าน 3 ของเกม 『東方幻想郷』 (โทโฮ เก็นโซเคียว – Lotus Land Story) ที่ Wikipedia (วิกิพีเดีย) ภาษาอังกฤษบอกว่าออกเมื่อ 14 สิงหาคม 1998 ตอนนั้นมันเป็นแค่เพลงประกอบเกม และซุนบอกว่าตั้งใจให้ฟัง “เชยที่สุดเท่าที่จะทำได้” ด้วยซ้ำ
• ชั้นที่ 2 เวอร์ชันร้อง Masayoshi Minoshima (มาซาโยชิ มิโนชิมะ) หัวหน้าวงอัลสโตรเมเรีย เอามาเรียบเรียงใหม่ ได้ nomico (โนมิโกะ) มาร้อง และ Haruka (ฮารุกะ) เขียนเนื้อ ออกในอัลบั้ม 『Lovelight』 (เลิฟไลต์) วันที่ 20 พฤษภาคม 2007 ที่งาน 博麗神社例大祭 (ฮาคุเรย์จินจะ เรไตไซ – งานโดจินเฉพาะโทโฮ) ครั้งที่ 4
• ชั้นที่ 3 คลิปเงาดำ เว็บข่าวเกม Game*Spark (เกมสปาร์ก) เล่าว่าเดือนมิถุนายน 2008 มีคนโพสต์สตอรีบอร์ดคร่าว ๆ บน ニコニコ動画 (นิโคนิโค โดงะ) ก่อน แล้วเดือนตุลาคม 2009 ผู้ใช้ชื่อ あにら (อานิระ) ก็โพสต์คลิปเงาดำฉบับเสร็จ คลิปนี้ดังทั้งในและนอกญี่ปุ่น จนสำนักข่าว CNN (ซีเอ็นเอ็น) ของสหรัฐฯ ยังหยิบไปพูดถึง

สรุปง่าย ๆ ชั้นที่ 2 กับ 3 เป็น 二次創作 (นิจิโซซากุ – ผลงานต่อยอดจากต้นฉบับ) ทั้งคู่ และที่เกิดขึ้นได้ก็เพราะโทโฮเปิดให้แฟนทำงานต่อยอดได้ภายใต้กติกา

คนเรียบเรียงเป็นใคร

ปี 2016 มิโนชิมะให้สัมภาษณ์ชมรมนักศึกษาที่งาน STGCC (เอสทีจีซีซี – งานการ์ตูนและเกมของสิงคโปร์) เขาเล่าว่าเป็นแฟนตัวยงของนักแต่งเพลง 小室哲哉 (โคมุโระ เท็ตสึยะ) มาตั้งแต่ ม.ต้น และนั่นแหละที่ทำให้อยากทำงานดนตรี

พอถูกถามว่ารู้สึกยังไงที่แบดแอปเปิลดังระดับโลก ทั้งเขาและโนมิโกะตอบเหมือนกันว่าไม่เคยคิดเลย

“We were not expecting Bad Apple to be so big on a global scale.” “เราไม่ได้คาดคิดเลยว่าแบดแอปเปิลจะดังในระดับโลกขนาดนี้”

เขาบอกว่าไม่ได้กดดันว่าต้องทำเพลงให้ฮิตกว่านี้ แค่อยากให้คนลองฟังเพลงอื่นของวงบ้าง แล้วเขายังสังเกตเห็นอะไรน่ารัก ๆ ด้วย คือแฟนฝั่งตะวันตกกับยุโรปชอบตัวซาวด์ เพลงบรรเลงเลยไปได้ดี ส่วนแฟนเอเชียจะให้ความสำคัญกับเสียงร้องมากกว่า

ดังแล้วดังอีก ไม่ยอมหยุด (ตาม Wikipedia ภาษาอังกฤษ)

• 15 พ.ย. 2009 คลิปเงาดำขึ้นอันดับ 1 รายวันของนิโคนิโค
• 2013 เพลงนี้ไปโผล่ในเกมตีกลอง 『太鼓の達人』 (ไทโกะ โนะ ทัตสึจิน) ที่งาน ニコニコ超会議 (นิโคนิโค โชไคกิ)
• 2014 เป็นต้นมา กลายเป็นเพลง “ทดสอบเครื่อง” ของสาย demoscene (เดโมซีน – วัฒนธรรมเขียนโปรแกรมโชว์ภาพและเสียง) มีคนเอาคลิปไปเล่นบนคอมพิวเตอร์ IBM PC XT, Commodore 64, เครื่อง NES และเครื่องคิดเลข TI-84 Plus
• 2017-2018 วงออกอัลบั้มฉลองครบ 10 ปีของเพลงนี้ถึง 3 ชุด
• 2020-2024 มีเวอร์ชันคัฟเวอร์ในเกมดนตรีหลายเกม เช่น 『BanG Dream!』 (แบงดรีม!) และ 『プロジェクトセカイ』 (โปรเจกต์ เซไก)

ปี 2025: ร้อยล้านวิว แต่ดันเป็นคลิปที่ไม่ได้ขออนุญาต

มกราคม 2025 มีข่าวว่าคลิปเงาดำบนยูทูบ (YouTube) ทะลุ 100 ล้านวิว ฟังดูน่าดีใจ แต่เกมสปาร์กรายงานว่าคลิปนั้นอาจเป็นการอัปซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต แฟน ๆ เลยชวนกันไปดูบนช่องทางการของอัลสโตรเมเรียแทน

มิโนชิมะเคยโพสต์ตอนเอาคลิปขึ้นช่องทางการไว้ว่า

「ちゃんと許可とってついに公式に配信してやるぞ！」 “ขออนุญาตให้เรียบร้อย แล้วในที่สุดก็จะเผยแพร่แบบทางการซะที!”

เรื่องนี้ใช้ได้กับแฟนไทยด้วยนะ ถ้าชอบผลงานไหน ดูหรือแชร์จากช่องทางการดีที่สุด ยอดวิวกับรายได้จะได้ไปถึงคนทำจริง ๆ

ปี 2026: ขนาดแมคโดนัลด์ยังเอาไปทำโฆษณา

เว็บข่าวการตลาด AdverTimes (แอดเวอร์ไทมส์) เล่าว่าวันที่ 13 มกราคม 2026 แมคโดนัลด์ญี่ปุ่นโพสต์คลิปบนเอ็กซ์ (X) ที่ทำล้อคลิปเงาดำ เพื่อโปรโมตนักเก็ตรสพริกไทยดำ แถมให้เครดิตครบ ซุนเป็นคนแต่ง มิโนชิมะเป็นคนเรียบเรียง โนมิโกะเป็นคนร้อง

ผ่านไปแค่ราว 19 ชั่วโมง โพสต์นี้มียอดเข้าชมราว 14 ล้านครั้ง พูดง่าย ๆ คือเพลงโดจินจากปี 2007 กลายเป็น “ภาษากลาง” ที่แบรนด์ใหญ่ใช้คุยกับคนรุ่นนิโคนิโคไปแล้ว

ดังแค่ไหนก็ยังออกบูธ

ที่น่ารักคือ ถึงจะมีเพลงที่คนทั้งโลกรู้จัก อัลสโตรเมเรียก็ยังทำงานแบบวงโดจินอยู่ หน้าเว็บทางการมีรายการผลงานที่ออกในงาน コミックマーケット (คอมิกมาร์เก็ต) และเรไตไซต่อเนื่อง ล่าสุดคืออัลบั้ม 『THE SETLIST』 ที่ออกในคอมิเกะครั้งที่ 108 วันที่ 16 สิงหาคม 2026

ที่มา: Game*Spark – Bad Apple!! 影絵PV (2025), STGCC 2016 Interview with Masayoshi Minoshima & Nomico, Alstroemeria Records 公式, AdverTimes (2026), Wikipedia – Bad Apple!!