Porter Robinson ปล่อยอัลบั้มรีมิกซ์ SMILE! :D plus+ มี Hatsune Miku ร้อง Cheerleader และ Galileo Galilei คัฟเวอร์ภาษาญี่ปุ่น

ถ้าโลก EDM กับโลกโวคาลอยด์มีสะพานเชื่อมกัน Porter Robinson (พอร์เตอร์ โรบินสัน) น่าจะเป็นหนึ่งในคนที่สร้างสะพานนั้น และล่าสุดเขาก็พา 初音ミク (ฮัตสึเนะ มิกุ) กับวงร็อกญี่ปุ่นที่เขาเป็นแฟนตัวยงมาอยู่ในอัลบั้มเดียวกัน

อัลบั้มเดิม ร่างใหม่ 16 เพลง

วันที่ 6 พ.ย. 2026 โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันคนนี้ปล่อยอัลบั้มรีมิกซ์ 『SMILE! :D plus+』 (สไมล์ พลัส) ซึ่งนำอัลบั้มชุดที่ 3 『SMILE! :D』 จากปี 2024 มาให้ศิลปินคนอื่นตีความใหม่ รวม 16 เพลง แบ่งเป็น Disc 1 กับ Disc 2

ฝั่ง Disc 1 มีศิลปินสายอิเล็กทรอนิกส์และป๊อปทดลองมาร่วมเพียบ เช่น Ninajirachi (นินาจิราชิ) กับ underscores (อันเดอร์สกอร์ส) ที่จับมือกันทำ “Perfect Pinterest Garden”, G Jones (จี โจนส์) ทำ “Russian Roulette” และ Frost Children (ฟรอสต์ ชิลเดรน) ทำ “Is There Really No Happiness?” ส่วนพอร์เตอร์เองก็แอบมาร่วมรีมิกซ์ในชื่อ “DJ NOT PORTER ROBINSON” ด้วย

มิกุร้อง Cheerleader

ไฮไลต์สำหรับแฟนโวคาลอยด์อยู่ใน Disc 2 คือ “Cheerleader (feat. Hatsune Miku)” ที่ Jamie Paige (เจมี่ เพจ) ร่วมทำกับมิกุ フロントロウ (ฟรอนต์โรว์) เล่าว่าอัลบั้มต้นฉบับพูดถึงชื่อเสียง ตัวตน และความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินกับแฟน พอได้มิกุ ศิลปินเสมือนที่มีแฟนทั่วโลกมาร้อง ก็ยิ่งเข้ากับธีมนี้

Galileo Galilei คัฟเวอร์ภาษาญี่ปุ่น

อีกเพลงที่น่าจับตาคือ “Easier to Love You” เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นโดย Galileo Galilei (กาลิเลโอ กาลิเลอี) วงดนตรีญี่ปุ่น

ความผูกพันของสองฝั่งนี้มีมานานแล้ว พอร์เตอร์ประกาศตัวเป็นแฟนวงนี้มาตลอด ทั้งสองเคยแจมกันในเพลง 「サークルゲーム」 (เซอร์เคิลเกม) ซึ่ง KAI-YOU (ไคยู) ระบุว่าเป็นเวอร์ชัน ANOHANA เผยแพร่ปี 2023 และเคยขึ้นเวทีด้วยกันตอนพอร์เตอร์มาแสดงที่ญี่ปุ่น

尾崎雄貴 (โอซากิ ยูกิ) นักร้องนำของวง เล่าว่าตอนได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรก เขากำลังอัดเสียงกับเพื่อนในวงอยู่พอดี และ

「誇張ではなく、本当に涙が出ました」 “ไม่ได้พูดเกินจริงเลย น้ำตาไหลจริง ๆ ครับ”

เขายังทำลิริกวิดีโอเองโดยได้แรงบันดาลใจจาก “AA Flash” แอนิเมชันตัวอักษรที่ฮิตบนเน็ตญี่ปุ่นยุคก่อน

คนนอกที่รักวัฒนธรรมญี่ปุ่น

พอร์เตอร์ดังจากอัลบั้มแรก 『Worlds』 ปี 2014 และเชื่อมกับอนิเมะมาตลอด ที่คนจำได้ที่สุดคือ MV เพลง “Shelter” ที่ทำกับ Madeon (เมดิออน) เมื่อปี 2016 เป็นอนิเมะสั้นที่ A-1 Pictures (เอ-วัน พิกเจอร์ส) สร้าง โดยพอร์เตอร์คิดเรื่องเอง

อัลบั้มนี้จึงเหมือนจดหมายรักถึงญี่ปุ่นอีกฉบับ แฟน EDM ได้ฟังมิกุ แฟนมิกุได้ฟัง EDM ส่วนใครยังไม่เคยฟัง Galileo Galilei ก็ถือโอกาสนี้ทำความรู้จักได้เลย

ที่มา: KAI-YOU, フロントロウ, Sony Music Japan