เปลี่ยนเสียงพระเอกนาทีสุดท้าย Roger Craig Smith เสียงของ Sonic มาพากย์ Soul ใน Phantom Blade Zero

เล่นเกมไปได้สักพัก แล้วอยู่ดี ๆ เสียงพระเอกก็กลายเป็นเสียงที่คุ้นหูสุด ๆ แบบ “เอ๊ะ นี่มันเสียงโซนิคนี่” เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงกับคนรีวิว Phantom Blade Zero (แฟนทอม เบลด ซีโร) เกมแอ็กชันกังฟูที่เพิ่งวางขาย

เกิดอะไรขึ้น

S-Game (เอส-เกม) ผู้พัฒนาเกม ยืนยันว่าเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ Soul (โซล) ตัวเอกของเกม เป็นของ Roger Craig Smith (โรเจอร์ เครก สมิธ) นักพากย์ชื่อดังที่หลายคนรู้จักจากบทต่อไปนี้

• Sonic the Hedgehog (โซนิค) เม่นสีฟ้าตัวดัง
• Ezio Auditore (เอซิโอ อาวดิตอเร) จากซีรีส์ Assassin’s Creed (แอสแซสซินส์ ครีด)
• Chris Redfield (คริส เรดฟิลด์) จากซีรีส์ Resident Evil (เรสซิเดนต์ อีวิล)

เขามารับบทแทน Jay Maksenuk (เจย์ แมกเซนุก) นักพากย์คนเดิม ซึ่งแฟน ๆ ได้ยินเสียงไปแล้วในตัวอย่างเกมและคลิปเกมเพลย์ช่วงก่อนวางขาย

เปลี่ยนกันกลางรอบรีวิว

จุดที่ทำให้คนพูดถึงคือจังหวะเวลา GamingDose เล่าว่าในสัปดาห์แรกที่ได้เล่นเกมเพื่อรีวิว เสียงของ Soul ยังเป็นเสียงคนเดิมอยู่ จากนั้นทีมงานแจ้งว่ามีอัปเดตเสียงพากย์ และพอได้ยินเสียงใหม่ หลายคนก็จำได้ทันทีว่าเป็นเสียงของโรเจอร์ เครก สมิธ

ฝั่ง TheGamer (เดอะเกมเมอร์) ก็เล่าคล้ายกัน ผู้เขียนเห็นชื่อสมิธในเครดิตตอนเล่นจบ แล้วจึงได้รับแจ้งจากเอส-เกมว่ามีการเปลี่ยนนักพากย์ ผู้เขียนเล่าต่อสั้น ๆ ว่า

“No further details were given.” (ไม่ได้ให้รายละเอียดอะไรเพิ่มเติม)

GamingDose รายงานว่า Game Informer (เกม อินฟอร์เมอร์) ก็ถามสาเหตุไปที่เอส-เกมเช่นกัน แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการเปิดเผยเหตุผลของการเปลี่ยน ใครเห็นทฤษฎีในโซเชียลก็ฟังหูไว้หู เพราะยังไม่มีหลักฐานยืนยัน

คนที่เพิ่งเริ่มเล่นจะได้ยินเสียงไหน

ข่าวดีคือไม่ต้องงง คนที่เริ่มเล่นตอนนี้จะได้ยินเสียงของสมิธตั้งแต่ต้นเกม

ส่วนตัวเกมเองก็เปิดตัวแรงทีเดียว 電ファミニコゲーマー (เด็นฟามินิโค เกมเมอร์) รายงานว่าเกมออกบน PS5 และ PC เมื่อ 29 ตุลาคม 2026 ฉบับ Steam (สตีม) มีคนเล่นพร้อมกันสูงสุด 430,000 คน และได้ 88 คะแนนบน Metacritic (เมตาคริติก) ส่วนรีวิวบน Steam ตอนที่สื่อเขียนข่าวอยู่ที่ราว 2,000 รีวิว บวก 79%

สำหรับแฟนเกมสายเสียงพากย์ นี่อาจเป็นเหตุผลให้ลองเปิดเสียงภาษาอังกฤษดูสักรอบ ว่าเสียงที่เคยพาโซนิควิ่งและพาเอซิโอปีนตึก จะเข้ากับนักดาบกังฟูได้แค่ไหน

ที่มา: GamingDose, TheGamer, 電ファミニコゲーマー