อิแทวอน คลาส ได้ไปต่อที่ไทย GMMTV ทำเวอร์ชันไทย ประธานจังกลายเป็นผู้หญิง

ร้านเหล้าเล็กๆ ที่ย่านอิแทวอนกำลังจะย้ายมาเปิดในเมืองไทย ล่าสุด GMMTV ประกาศว่าจะเอาเว็บตูนดัง Itaewon Class มาทำเป็นซีรีส์ไทย และมีจุดเปลี่ยนใหญ่ที่แฟนต้นฉบับต้องเลิกคิ้ว คือ “ประธานจัง” ตัวร้ายสุดเขี้ยวจะกลายเป็นผู้หญิง

ประกาศบนเวทีของ GMMTV

เมื่อวันที่ 3 พ.ย. 2026 GMMTV จัดงานเปิดไลน์อัปซีรีส์ชื่อ GMMTVNEXT: GENERATION HAPPY (จีเอ็มเอ็มทีวีเน็กซ์ เจเนอเรชัน แฮปปี้) และในรายชื่อเรื่องที่ประกาศมีเว็บตูนเกาหลีรวมอยู่ด้วย 2 เรื่อง ต่อมาวันที่ 5 พ.ย. ฝั่ง Kakao Entertainment (คาเคา เอนเตอร์เทนเมนต์) เจ้าของลิขสิทธิ์ ก็ออกมายืนยันกับสื่อเกาหลี

เวอร์ชันไทยใช้ชื่อชั่วคราวว่า ITAEWON CLASS THAI EDITION นักแสดงที่ประกาศแล้วคือ

• สกาย วงศ์รวี (Sky Wongravee)
• ฟิล์ม รชานันท์ (Film Rachanun) เจ้าของรางวัล Asia Star Award จากงาน Seoul International Drama Awards (โซล อินเตอร์เนชันแนล ดราม่า อวอร์ดส์) ปี 2025
• ณิชา ณัฏฐณิชา (Nychaa Nuttanicha)

ส่วนวันออกอากาศยังไม่ประกาศ

ประธานจังเปลี่ยนเพศ เรื่องจะเปลี่ยนแค่ไหน

ใครเคยดูฉบับเกาหลีคงจำ 장대희 (จาง แดฮี) ประธานบริษัทอาหารยักษ์ใหญ่ที่เป็นศัตรูหลักของพระเอกได้ ในต้นฉบับเขาเป็นผู้ชาย แต่เวอร์ชันไทยจะให้เป็นผู้หญิง สื่อเกาหลีมองว่านี่อาจเปลี่ยนเกมอำนาจและความขัดแย้งที่เป็นหัวใจของเรื่องไปพอสมควร

แกนของเรื่องยังเหมือนเดิม คือกลุ่มคนหนุ่มสาวที่ลงมือเปิดร้านเล็กๆ ไล่ตามฝันโดยไม่ยอมทิ้งหลักการของตัวเอง แต่ทีมไทยบอกว่าจะปรับรายละเอียดให้เข้ากับวัฒนธรรมและความรู้สึกของคนไทย

เว็บตูนที่ถูกซื้อไปรีเมกบ่อยที่สุดของคาเคา

Itaewon Class เป็นผลงานของนักเขียน 광진 (ควังจิน) คาเคาบอกว่ายอดวิวสะสมในเกาหลีทะลุ 420 ล้านครั้ง และเป็นเรื่องที่ขายลิขสิทธิ์ไปทำในต่างประเทศมากที่สุดของบริษัท ไล่เส้นทางได้แบบนี้

• 2020 ซีรีส์เกาหลี นำแสดงโดย 박서준 (พัค ซอจุน)
• 2022 ญี่ปุ่นรีเมกเป็น 『六本木クラス』 (รปปงหงิ คลาส)
• ก.ค. 2026 ไต้หวันทำเป็นซีรีส์ HBO ชื่อ Fired Up! (ไฟร์ดอัป)
• ที่ญี่ปุ่นยังเคยทำเป็นละครเวทีมิวสิคัลด้วย

เวอร์ชันไทยจึงเป็นประเทศที่ 4 ที่หยิบเรื่องนี้ไปทำเป็นซีรีส์

แถมอีกเรื่อง สายผีผสมรัก

อีกเรื่องที่ GMMTV ประกาศพร้อมกันคือเว็บตูน 설공찬전 (ซอลกงชันจอน) ของนักเขียน YSE ซึ่งมียอดวิวบน KakaoPage (คาเคาเพจ) 20 ล้านครั้ง ต้นฉบับเล่าเรื่องนักเขียนนิยายสยองขวัญที่บังเอิญเจอผู้ชายห้องข้างล่าง แล้วเรื่องผีในนิยายก็เริ่มซึมออกมาในชีวิตจริง เวอร์ชันไทยจะใช้ชื่อ The Spooky Love Tale (เดอะ สปูกี้ เลิฟ เทล) เป็นซีรีส์สยองขวัญผสมโรแมนซ์ ตัวละครหลักเปลี่ยนชื่อเป็น “ชาน” กับ “มิน”

สำหรับแฟนเว็บตูนชาวไทย นี่เป็นสัญญาณว่าเรื่องที่เราอ่านในแอปเริ่มเดินทางมาเป็นซีรีส์ไทยบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ใครอยากรู้ว่าค่ายนี้เคยทำอะไรสนุกๆ กับแฟนมาบ้าง ลองอ่าน GMMTV Fan Fest ที่ญี่ปุ่น ต่อได้

ที่มา: The Korea Times, Yonhap News